讓創作者人人自危的世界，是由硬性擋住你的防火長城與審查，隨機爆發的炎上文字獄，以及接受這兩者去勸受害者讓步的鄉愿者組成的。真的能分開經濟政治的人，本來就能超脫立場地欣賞別人的東西。但只是少數人如此，熱衷於製造文字獄的人恐怕是更多。說政治歸政治，經濟歸經濟，就要明白分開兩者需要的修養，可不是人人都有的。
防火長城
|共4篇|
州官放火：中國最大 Facebook 用家 —— 中共
杜林普本周訪華，各大媒體的焦點之一，是他能否在防火牆內盡情發 Tweet。結果這位「Twitter 總統」不負眾望，既在故宮打卡留念，還換了張新 Profile pic。這種公然翻牆的「特殊待遇」，其實也適用於中共政權。「紐約時報」報道，中國政府禁止民眾使用 Facebook，自己卻是 Facebook 的活躍用家，在這個擁有 20 億用戶的社交平台，向全球輸出其政治宣傳。
Chester Ho：不用翻牆了，因為再也翻不了
去年，中國工業和信息化部就「互聯網域名管理辦法」的新修訂公開收集意見，到今年宣布將會強制所有外國網站必須向官方登記，並把伺服器設於中國，否則中國網民便不能瀏覽。過往外資公司要開設中國版網站，只需要新增一個語言版本，伺服器以至客戶資料不用儲存在內地；新政策實施後，中國版網站的伺服器必須設於中國，代表官方可以隨時查閱儲存的信息，甚至關閉網站。很多行家都預期，中國政府持續收緊網絡自由，在不久將來便會把翻牆軟件完全封鎖，然後建立一個具中國特色的互聯網，實際上就是中國內聯網，屆時防火長城也可以完成歷史任務。
Chester Ho：Facebook 進中國時，有甚麼要注意？
眾所周知，Facebook 教主 Mark Zuckerberg 比中國人更愛中國，繼早前請習大大替女兒改中文名後，又在毒霧北京跑步。這類報道每次出街，都會有人指罵他舔共無廉恥，但同時代表 Facebook 與防火長城內大肥肉的距離，又縮短了一些。