「那班角色在原著裡明明都是絕世高手，現在卻被描寫成恍如有嚴重精神創傷的人，而且令他們創傷的原因，純粹是兒女私情。」文把餘下的半條香腸放進口，「但真正令金庸迷不滿的原因是，王家衛竟然夠膽用古龍式的語言，去講金庸的故事。」
金庸
|共8篇|
月巴氏：1994（29）——「射鵰英雄傳」
朱茵每一齣有份參演的電視劇和電影我都有看，「都市的童話」、「原振俠」、「逃學威龍 2」、「風塵三俠」、「超級計劃」、「的士判官」…… 在她仍然有做「閃電傳真機」主持時，我甚至連籃球都不打，連好運中心都不去，每日放學，立即搭巴士趕返屋企。
【語文陶話廊】好小說之重要開頭：再談雪山飛狐
上一集的「好小說之重要開頭」，陶傑選讀了金庸的經典著作「雪山飛狐」。故事由射落一隻雁開始，埋下層層懸念：射箭的怪客是誰？雪地裡追趕怪客的四人又是誰？今集就讓我們繼續讀下去，看看金庸如何經營這個充滿電影感的三角形佈局。
【語文陶話廊】好小說之重要開頭：由射落一隻雁講起
一部小說之所以引人入勝，是因為作者能夠掌握讀者心理，金庸的武俠小說便是如此。「雪山飛狐」沒有結局的結局，一直為人津津樂道，但其實故事開場同樣巧妙。今集「好小說之重要開頭」，陶傑將由「雪山飛狐」首段一隻雁的死亡講起，分析金庸筆下的金字塔式開篇。
陶傑：為甚麼武俠小說很難英譯？
中國武俠小說是非常複雜的文化體系，很難翻譯為西方語文。到目前為止，金庸小說可以翻譯成越南文、泰文、韓文，日文也有一定的流通。但只有在亞洲國家，讀者對中國的武俠世界較為容易進入，西洋社會極難通過翻譯，對武俠小說的歷史和江湖背景產生共鳴。
陶傑：一株參天的大樹
這樣的哲人走了，不知中國幾時會再有？
【星 CUP 人物】相知半世紀 倪匡笑言：金庸一流朋友 九流老闆
一個武俠大師，一個科幻奇才，金庸和倪匡雖然個性南轅北轍，卻相識相知半世紀。倪匡曾當面評價這位老友：「你是第一流朋友，不過第九流老闆。」作為報業老闆的金庸回答，是一流老闆九流朋友才對，到底緣何？今集「星 CUP 人物」，陶傑與倪匡談談他和金庸在文壇、工作、賭檯上的往昔趣事，還有他眼中的香港未來。
紅眼：名編劇的夢，潮騷的回憶
如果沒有看懂「監獄公主」，多數是因為不了解宮藤官九郎。譽滿日劇界的宮藤官九郎，選擇用自己的方式懷念自己。主角不再是大暴走的輕狂少年，不是自戀乖張的奇人，卻是關於幾個中年婦女的公主復仇記。無疑在他創作生涯中只算一首 Side Track，不過，這大概是他真正想寫的愛情故事，一段潮騷的記憶。往後多年，他一直沒忘記逐漸退居二三線的她，在「海女」和「自戀刑警」，都會見到這位初相識於曼哈頓咖啡店的赤羽小姐。在 14 年後，他終於為著年逾知命的她正式寫出一部作品。他已經這麼有名氣了，誰都想做他的女主角，然而，現實中的他就像「曼哈頓愛情故事」的店長，赤羽小姐在他心目中有著很重要的地位。「監獄公主」的角色們亦擁有各自的外號，而她們不斷在喊著某個謎一般的公主。其實，是他的公主。這部讓人摸不著頭腦的作品，是宮藤官九郎寫給自己的曼哈頓物語。老去的小泉今日子，在他心目中仍像一個繆思女神。