原來 Netflix 近年多了粵語配音功能,更發現近來的日劇也有粵語配音,倍覺親切。我從不懷念無綫的劇集,卻懷念那些日漫日劇的配音組。沒想到 Netflix 竟補上了這空缺。
粵語
|共6篇|
Moyashi:粵語原教主義
語言赤化造成香港粵語使用改變,但並非所有香港粵語使用改變都因為語言赤化。「捉蝗語」背後真正的目的是建立屬於香港人的文化身份,但如果透過切割「非粵語」去定義「粵語」,最後你會發現自己甚麼都不剩。
Moyashi:粵文次世代
雖然他們或會失敗,但若其中有少數會開竅,就已經算是成功。「完成」或者是集體的事,但「突破」通常都是個體的成就。完成一千個平庸的任務,目的是尋找那一個能夠突破的先驅。
保育廣東話,要學習威爾斯人抗爭?
美國有線電視新聞網(CNN)專題報道,談到香港廣東話受到政權打壓,建議香港人學習半世紀前的威爾斯人,他們為對抗英語主導政策而捨身抗爭,上街示威還毀壞純英語路牌,最終迫使政府改轅易轍,讓威爾斯保住了自己母語。
陶傑:南北博滙說粵語
粵語的「包容」程度,地域上還遠至東北,連今日北方「漢人」也忘掉了的一千年前的金元詞音,粵語反而尚有。
陶傑:廣東話的經濟史脈絡
粵語是中華文化最早的源頭之一。特區政府和中國若想加強香港下一代對中國的認同,其實只須普及粵語教育、加強粵語的研究即可。閹割和消滅粵語適得其反。因為粵語和潮汕閩南話一樣,有兩千多年的歷史。粵語中保留了大量古漢語的化石,而所謂的普通話,歷史不超過四百年。