倫敦伯貝克大學應用語言學教授 Jean-Marc Dewaele 成長於比利時，切身感受到類似情況：「我幾乎都用法語來閱讀和寫詩，在家裡卻大多說荷蘭語。換上學者身份時，我就是英國人 —— 無論在措辭、態度或習慣上。」他曾對 1,500 名多語言人士進行研究，80% 的人表示其行為會因語言而異，他認為這跟語言引起的「情感共鳴」效應有關。
性格
|共37篇|
【展覽】「好物有型」—— 你的氣質類型與哪類藝術品相近？
「 每一個人的性格特質和個性都是獨特的，藝術品亦然」為是次香港藝術館「好物有型」展覽的引子，展覽從其四大館藏中精選近一百件藏品，展品類別涵蓋書畫、陶瓷、雕塑、裝置與擴增實境元素等，再以四大氣質類型設四個主題展區，藉此嘗試以另一角度及有系統的呈現藝術的不同面貌。
如何識別無能的領導層？
你有否遇過自負而無能的管理層，令辦公室士氣低落、員工不敢進言？倫敦大學學院及哥倫比亞大學商業心理學教授 Tomas Chamorro-Premuzic 指出，其實只要通過 9 條簡單問題，便可在面試階段推測候選人是否自負無能，從而做到真正任人唯才。
江山易改，品性怎樣移？
美國人每年花費在探討自我提升的書籍、教材和研討會等金額高達數十億美元；2014 年一項研究發現，多數受訪者想變得更外向、隨和、情緒穩定，並對新體驗持開放態度；97% 的人希望自己處事更認真。這些欲望反映了社會心理學家 Roy Baumeister 提出：人們對生活中如交友、愛好和性生活等各方面的不滿，皆可能驅使他們重整個人價值觀和行為取向。問題是，個人性格是否真能改變？
被標籤的後果：幹無聊工作即無能？
判斷一個人是否無聊，有人會從對方的工作與嗜好入手。不過，「無聊」有評定的標準嗎？一些令人覺得枯燥的職業或興趣，在部分人眼中可以有趣；人們對無聊本身有一定的刻板印象，或會導致先入為主的偏見。早前發表在「性格與社會心理學公報」（PSPB）的研究表示，一旦被人定型為無聊，會帶來負面人際關係後果。
當你被標籤為無趣……
生活中遇到無趣的人，相處起來確實是一件苦差。但有時人們之所以會認為他人不有趣，可能只是源於偏見。近日就有研究發現，人們對某類工作、嗜好及特徵帶有刻板印象，由此判斷他人無趣，所謂「無趣者」亦因此面對更多人際問題，甚至連能力也被質疑。
茶里：長大後才學會的坦率
坦率並不是一種技巧，它是一種反映你內心想法的存在。真誠的人會考慮對方的心情，心中充滿善意；但內心充滿惡意、見不得別人好的人，講的話只有真，沒有誠，往往都會傷害到他人。
預防抑鬱症，先學會做「無意義的事」
抑鬱症的成因與生理息息相關，因此一般大眾對於此心理疾病所存在的成見，例如「抑鬱的人就是抗壓能力差」、「太懦弱才會得抑鬱症」，實際上是不正確的。
【*CUPodcast】自由性格理論：性格可以隨心變換？
前哈佛心理學教授 Brian R Little 提出自創的「自由性格理論」（Free Traits Theory），認為人類天生而固定不變的特質與自由性格同時存在，為了達到個人核心志業，我們有能力改變自己的性格，表現出不同於本來性格的面貌。
曾詩敏：荷蘭人很「直」？
荷蘭人很「直」，譬如有天你剪了短髮，若他們覺得不好看，就會直接說出來，但別誤會那是惡意，他們只是坦白。
做人怪一點，生活更美好？
疫症大流行下，你自覺變得有點古怪，言行稍為異於常人，或有別於過去的自己？別擔心，這世上多的是同伴，他們愛點蠟燭、瘋狂囤積物品或是「溜貓」。心理學家指出，這些傾向可能只是意味你正在放鬆，成為一個完全解放、真實的自己。更何況，其實做人有點怪，也未嘗不是一件好事。
「交換身體」，對應心理障礙之法？
交換身體，看起來只是奇幻創作題材的一種，但在虛擬實境（VR）技術的幫助下，人們都有「變身」的機會。一項發表在 Cell Press 開放期刊 iScience 的新研究，便利用虛擬現實技術，將一對對朋友交換身體。而在交換期間，「身體錯覺」使他們對自己個性的看法，甚至記憶能力，均有不同的改變。
「別再勸我外向」內向者的 5 大優點
不少人認為積極外向是理想人格，嚮往高朋滿座，成為萬人迷，研究亦發現外向的人更為快樂。然而，這並不代表內向者一無是處，更不要經常對他們說「外向一點吧」。內向者沒有野心，深知自己的生命已經「非常富有和圓滿」，美國晨間新聞及清談節目 Today 嘗試為內向者平反，指出其值得借鏡的地方。
為何會有「遇上人渣」體質？
我們常以「下個會更好」、「經一事長一智」等句子來安慰失戀的朋友，彷彿只要找到「對的人」，感情生活就會自動煥然一新。但這樣的說法，似乎經不起科學實證。來自加拿大阿爾伯塔大學的科學家 Matthew Johnson 與其研究團隊發現，即使換了交往對象，你的下一段關係的愉快程度很有可能會跟上一段一樣 —— 一樣愉快，一樣折磨。
木剛則折的強勢領導
尤其是世局混亂、面臨危機之時，人民總渴望強人橫空出世拯救世界。牛津大學名譽政治學教授 Archie Brown 的「強勢領導的迷思」，總結近百年世界各地政治領袖的經驗，指出這種強人崇拜只是一種迷思，強不一定好，讀者或可從書中管窺管治之道。
警察性格是怎樣煉成的？
警隊作為武裝的紀律部隊，須在壓力下保持良好心理質素，脾氣暴躁顯然不是理想的性格特質。有美國學者總結學術界多年研究成果，以美國為例，發現警隊的招募程序，以及警務工作的性質，可在不知不覺間決定警員的性格。
性格如何，難道是由外表決定？
我們總說不能以貌取人，不應單憑外表判斷他人，並認為一個人的外表和內在，乃是兩個個別元素。但英國廣播公司一篇報道指出，人的外表會影響一個人的性格，甚至決定我們如何選擇對象，以及自身的政治立場。
包括 200 名嬰兒的研究：人之初，性本……？
人之初，究竟性本善還是惡？三歲是否定八十？這些問題，人們從古至今都在探討，爭論不斷。英國兒科醫生 Guddi Singh 近日為英國廣播公司拍攝節目，並找來 200 名嬰兒，嘗試研究其行為，解答以上圍繞嬰兒的問題。
完美主義者為何愈來愈多？
完美主義往往都讓人又愛又恨，它有時代表了積極奮鬥的決心，但同樣地，它從來都是一個人性的弱點。走向極端的完美主義者，不但無法擺脫抑鬱和焦慮，更是一個讓人遠離成功，走向毀滅的漩渦。儘管世界愈來愈不完美，但社會上的完美主義者，人數卻逐年上升。巴斯大學 Thomas Curran 和約克聖約翰大學 Andrew Hill 兩位博士生於今年初聯合發表的一項研究報告認為，今日在英國、加拿大和美國三地的大學生，比起 90 年代抱有更強烈的完美主義心態。
你的日子如何，你的性幻想也必如何？
有沒有覺得，自己性幻想能力之豐富，總是連自己也嚇一跳？場景情境、人物、數量、形式？儘管未必化幻想為現實，採取行動，但性幻想可以讓人一窺自己的本性。美國印第安納大學社會心理學家 Justin Lehmiller 訪問過 4,000 名 18 至 87 歲，不同職業、性別及性別認同的美國人，希望藉此瞭解，性幻想的內容對個人到底有何含義，並在其新書中詳細分析。