闊別 2 年，「王冠」第 5 季上星期上架。隨著 2021 年菲臘親王離逝，今年 9 月，英女王伊利沙伯二世也離開人世。世界變了樣，王冠也有了新主人。
英女王
|共60篇|
書店們：再見事頭婆
2022 年 9 月 8 日，昔日的「事頭婆」終於離開了我們，和菲臘親王一起回到先王的世界。很多香港人都懷念她，因為她在位時的香港，是一個安定繁榮的城市，社會井然有序。不過，事頭婆本身代表了很多很複雜的事物，有很多典型英國人的性格，比如對禮儀的重視和含蓄的幽默感。
唐明：女王的眼淚
一般都以為，君主立憲制是君主交出權力，升格為國家象徵，即所謂虛君，在當今時代甚至變成國家的吉祥物，彷佛甚麼親善大使之類的角色 —— 這是太小看「君主」的存在和地位，甚至包括整個君主制的歷史。80 年代戴卓爾夫人主政時期，這位鐵娘子首相與伊利沙伯女王的關係，可以說是為君主立憲制寫下了一個頗為完美的注解。
英女王過身後，皇家認證怎麼辦？
從奢侈品牌 Burberry 到家常調味料品牌亨氏（Heinz），英女王離世，將改變數以百計品牌的形象。這些品牌都獲皇家認證（Royal Warrant of Appointment），可在產品及營銷中使用相應王室成員授權的紋章。目前的皇家認證中，由女王發出的佔大多數，共計 620 項，將隨其離世失效，相關品牌需要在兩年內從產品上移除女王徽章。部分企業日後尋求新王查理斯三世認證時，可能會有困難。
曾詩敏：但願我們都有進行蛻變
時代會終結，人會來也會去，我們都知道，只有真正的德行和成就，會讓人贏得不朽的尊重，並永遠活在人心。揮別舊人，懷緬舊事之際，世界生生不息。
伊利沙伯二世國葬，如何有別於先王？
英女王伊利沙伯二世昨日在西敏寺舉行國葬，多國元首出席，成為全球新聞焦點。杜咸大學現代英國史教授 Philip Williamson 通過歷史，講解莊嚴儀式如何加入新時代元素，同時恢復了一項長達兩個半世紀前的古老傳統。
英國皇室支持者，成倫敦旅遊業強心針
英女王伊利沙伯二世駕崩後，皇室支持者紛紛前往倫敦。女王靈柩車隊由機場移送到倫敦市中心，沿途人頭湧湧。當靈柩送往西敏廳後開放公眾弔唁，人龍長達十公里，人們排隊十數小時，只為向女王作最後致敬。當來自各地的人到來懷念這位在位長達 70 年的女王時，亦意外惠澤當地疲弱已久的旅遊業。
英女王駕崩，英聯邦還有沒有價值？
英女王伊利沙伯二世駕崩後，查理斯三世繼承的不只是英國王位，還有英聯邦領袖地位。這個主要由前英國殖民地組成的國際組織，向來被指沒有實際政治作用，更有批評是殖民主義遺毒；查理斯三世將要面對的，或不僅是廢除君主制的壓力，還有解散英聯邦的聲音。
唐明：伊利沙伯女皇為這個世界做了甚麼貢獻？
今時今日，我們幾乎無法理解貴族的意義 —— 尤其在一個沒有貴族傳統，相反卻充斥了無產階級造反奪權的文化中，理解貴族這個概念，就好像了解恐龍一樣困難。
陶傑：樹上的浪漫，樹下的火光
英女王伊利沙伯二世， 1952 年登基。人人都知道：當她在肯雅與菲臘親王旅行、住在一家樹上酒店的時候，丈夫收到倫敦的電報，告訴她父王駕崩的噩耗。
英女王之死，引發澳洲討論君主制之存廢
英女王除了是英國君主之外，名義上也是 14 個前殖民地國家的元首，包括加拿大、紐西蘭等港人熟悉的國家。英女王之死，在澳洲就引發十分激烈的討論，政界藉此討論君主制之存廢。
廖康宇：最後的致意
中秋節當晚，在倫敦和朋友小酌兩杯之後，徒步走到白金漢宮外圍，與成千上萬民眾對英女王作最後致意。女王過世，原先由當地香港人籌辦的中秋節社區團聚活動最後不了了之，網上的反應相當兩極：一方面有指香港人不應該在為期 10 日的全國悼念期間，舉行社交活動；另外，又有人指部分由英國當地人所舉行的周未娛樂節目都沒有改期，將中秋晚會取消是過大反應。
陶傑：天圓地方說女王
樹欲靜而風不息。一位老人家長在的時候，山河歲月一樣，做子女的覺得永遠在那裡，長期習慣了，一旦離開，即使她年事已高，早有心理準備，這一刻來臨，全世界都有天崩地裂的感覺。伊利沙伯二世無意中成全了天人合一的一種獨特的政治倫理。她是上帝送給這個世界的一份無價的禮物，而且可能是最後的禮物。
英女王逝世，蘇格蘭會否因此而獨立？
英女王於蘇格蘭巴摩盧城堡（Balmoral Castle）逝世，在蘇格蘭展開的「獨角獸行動」—— 將女王遺體從巴摩盧城堡轉移到蘇格蘭首府愛丁堡荷里路德宮，再到聖吉爾斯大教堂，最後以王家專列運回倫敦，不可說不複雜。對蘇格蘭而言，獨立的議題，也可能隨著維繫聯合王國 70 載的君主駕崩而變得更複雜。
【女王駕崩】回顧 1975 年英女王訪港傳奇
英女王伊利沙白二世在英國時間 9 月 8 日駕崩，享耆壽 96 歲。每當談及英女王，很多香港人都會記起，1975 年女王訪港的親民形象，與市民不時只有一繩之隔。嶺南大學歷史學副教授馬翰庭（Mark Hampton）指出，這次傳奇之旅不但使得「事頭婆」深入民心，還在 67 暴動後幫助港府重建管治形象。
一世，一代人
我在你們所有人面前宣佈，我的一生無論是長是短，都將致力於服務你們，服務我們同屬其中的大英帝國家庭。
—伊利沙伯公主（即英女王伊利沙伯二世），1947 年 21 歲生日演說
“I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service and the service of our great imperial family to which we all belong.”
—Princess Elizabeth (Later Queen Elizabeth II), Speech on 21st birthday, 1947
唐明：只說一聲 Thank you Ma’am
這句台詞可以如何翻譯呢？難道說「謝謝你，陛下」嗎？在中文的語境之中，「陛下」是絕不可能與「謝謝你」組合在一個句子裡的。而 Ma’am 也不是陛下，只是女士而已，可以稱呼任何成年婦女，只不過用來稱呼這位女士的時候，「有點特別」。女王在位 70 年，無論有多少敬重與愛戴，千言萬語，只濃縮為三個字，若論舉重若輕的境界，這應該算是登峰造極。
英女王服務國家的起點 —— 汽車維修
英女王伊利沙伯二世因「偶發性行動不便」，缺席國會開幕大典，令人們關注女王的健康。今年適逢伊利沙伯二世在位 70 週年，當地正籌備一系列慶祝活動及回顧展覽。倫敦的帝國戰爭博物館（IWM）早前便有特別發現 —— 第二次世界大戰期間，仍是公主的伊利沙伯，在本地輔助服務團（ATS）服役的影片及照片。
【女王首肯】卡米拉封后的意義
英女王在較早前登基 70 周年表明，「誠心期望」王儲查理斯（Prince Charles）將來繼位後，妻子卡米拉（Camilla）可封為王后。國王配王后看似順理成章，但卡米拉其實沒有封后的保證，當中牽涉複雜的王室傳統問題；有意見更曾經主張，冊封次一等的「王妃」稱銜，反而可開創較平等的王室關係。
在英國，成為城市有何好處？
作為英女王登基 70 週年慶典一部分，英國以及海外領土、皇家屬地的城鎮共提交 38 份申請，爭取城市地位。在外界看來，城鎮（town）或城市（city）等字眼可能只反映聚居地大小和人口規模，但在英國，城市的地位有著不同意義。諾定咸大學英語區歷史教授 John Beckett 就在學術網站 The Conversation 撰文，解釋為何城鎮要投入爭奪這項皇室榮譽。