當然，我又不認為保留英文名就是「崇洋戀殖」，對於很多香港人，他們的英文名從小到大就跟著自己了，是身份構成的一部分，而且一半英，一半中，這種兼通東西的混雜性，就是香港特質的最好體現。
改名
|共11篇|
【火雞之辱】土耳其改名 Türkiye 不成？
假如香港官方名稱 Hong Kong 將來改稱 Xianggang，國際社會是否遵循？土耳其總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）就受夠國家與火雞混為一談，去年年底下令更改英文國名 Turkey，發音與拼寫都遵照土耳其文 Türkiye，還計劃在聯合國登記，誓要國際社會遵循，但數個月來，國際反應都非常冷淡。
中印衝突方式：改地名
近年，中國和印度的邊境局勢緊張，雙方近在去年 6 月加勒萬河谷（Galwan Valley）爆發幾十年來最嚴重的流血衝突，在 10 月又有 200 名中國士兵因擅越國界，被印方短暫扣留。12 月 29 日，中方又有一項新舉措，把中印爭議地區、印度阿魯納恰爾邦（Arunachal Pradesh，其中一大部分被中方稱為藏南地區）的 15 處地方改名。
Meta：企業改名，有何用意？
朱克伯格日前在公司新名稱 Meta 介紹影片中強調，相信「元宇宙是公司下一篇章」。人們留意元宇宙是甚麼、會為創新科技帶來甚麼改變之餘，自然也關心 Facebook 為何要改名。類似例子不僅 Facebook 或 Meta，改名重塑品牌到底有何用意？
「美洲」這個名字 來自一場誤會？
法國東北部小鎮 St-Dié-des-Vosges 從來不是矚目的旅遊勝地，二戰時被夷為平地，更令原有的中世紀古風盡失，重建後變得平凡乏味。但在 500 多年前，一班歐洲頂尖學者曾經聚首在這裡，合力繪製出一幅改寫歷史的新地圖，它首次確認哥倫布發現了未知的新大陸，還因誤會而意外把新大陸命名為 —— America。
陶傑：香港仔女取英文名滄桑錄
中國政協副主席梁振英，在穿過一襲橫店電視劇 Feel 的中國古裝之後，忽然表白，說自己很愛國，故從無英文名字，子女也沒有。
†‡†、********，你懂讀這些樂隊名字嗎？
近年音樂人不單追求音樂風格突出，改樂隊名也拒絕平庸，也許為了討個噱頭，又或反之不欲人們隨便宣之於口，甚至取經古老語言或標點符號。例如剛發行新專輯的樂隊「********」（據說此名實際讀作「Guinness」）這樣形容其獨特名字：「平平無奇，不作雕琢，水過無痕，叫人毫無頭緒。」不論目的為何，「********」也斷不是唯一一個初見叫你講不出聲的樂隊名。
唐明：大人物的好名字
政治就是舞台，所以政客的名字，理應跟演員的名字一樣，要有幾分講究：大度得體，最好還能有點好意頭。中國人從幾時起對名字特別有講究，可能只是晚近而來的事，看看三國到兩宋的人名，大多是單名，用字來補充，關係有點像品牌（譬如 Nike）和底下的 Tagline （Just do it） ，這種搭配富有邏輯的美感，當然，如此奢侈的品味並非小老百姓可以擁有。
新世代特徵：名字何以這麼怪？
替孩子改名，考父母長輩的功夫，查字典是指定動作，信風水的還要夾時辰八字。有些家長煩了「家明」、「嘉欣」、「志強」、「淑儀」，等到自己做人父母，就替仔女起個特別名字。有些確實新鮮，部分卻甚尷尬，不是難讀難寫，就是不知所云。但這種現象絕非香港獨有，騎呢怪名近年在全球亦蔚然成風。多國專家都在問：名字何以這麼怪？
藝評：「家．寶」 從名字揭示漢字的寓意
你有愛上過自己的名字嗎？小時候總聽到長輩說「唔怕生壞命，最怕改壞名」，可見中國人信奉名字比命運更影響人的一生。日本動畫大師宮崎駿的作品「千與千尋」中也曾用過相關題材作橋段，男主角白龍叮囑女主角千尋不要忘記自己真實的名字，否則會忘記歸家的路，這故事進一步凸顯東方人相信漢字背後蘊含著一定的意義。而這次三角關係則以名字為題材創作出「家．寶」一劇。
南韓青年改名求份工
南韓統計局近日公布，2 月份 15-29 歲青年失業率為歷史新高的 12.5 %，即每 8 個年輕人就有 1 人失業，求職競爭異常劇烈。愈來愈多人認為見工頻頻失敗，已非學歷或能力問題，而是名字發音太難聽或拗口，於是申請改名，但求考官叫得順口，加番少少印象分。