「NiNi」這個字，不是嫩模名字，也不是化妝品牌，它其實源自西班牙語「ni estudia ni trabaja」，意思是「既不上學也不工作」，即香港人口中的「雙失」，不過近日西班牙法院裁定，父母無責任供養成年子女，意味這些 NiNi 失學失業之後，再失去爸媽的零用錢，由「雙失」變「三失」。
「NiNi」這個字，不是嫩模名字，也不是化妝品牌，它其實源自西班牙語「ni estudia ni trabaja」，意思是「既不上學也不工作」，即香港人口中的「雙失」，不過近日西班牙法院裁定，父母無責任供養成年子女，意味這些 NiNi 失學失業之後，再失去爸媽的零用錢，由「雙失」變「三失」。