Transparent，不是透明這樣簡單，其實是語帶雙關，內藏玄機，是 Transgender 加 parent 的意思，直接點出故事主人翁。一個洛杉磯猶太家庭，父親 Mort/Maura Pfefferman（Jeffery Tambor 飾演）是位退休教授，早已跟妻子 Shelly 離婚，一天決定把秘密公諸於世，告訴子女他是男兒身女兒心。老來出櫃穿上女裝，子女如何面對？
猶太人
|共56篇|
以色列徙置區的美國人
美國總統杜林普訪問以色列，表示中東現正適逢一個「難得機遇」達致和平。雖然事前一度聲稱以巴和談是其「終極目標」，但各方對談判並不樂觀，認為難有突破進展。3 月份，以色列官方繼 20 年來首次擴大「合法」西岸徙置區，白宮雖有微言（「無益和平進程」），但亦僅止於此，新任美國駐以色列大使 David Friedman 家族本身更有份建立猶太人徙置區。美國人遷往以色列屯墾並非孤例，現時西岸徙置區中，原籍美國人就佔總人口 15%。話說回來，那麼多美國人去西岸做甚麼？
唐明：罪人‧義人‧凡人
在那個兵荒馬亂的大時代裡，每一個小人物是多麼卑微，生逢亂世，他們肯定也很徬徨，既不想作惡，也當不起英雄，甚至總有自身難保的恐懼。在種種扭曲的巧合之下，當他發現自己居然能做一點好事，他會不會覺得這一世也值了，即使在日後面對牢獄之災的時候，發現自己也成了時代的犧牲品？
祆教觀念如何影響西方？
祆教源於波斯，相傳 3,500 年前由祭司瑣羅亞斯德（Zoroaster）－－或譯查拉圖斯特拉（Zarathustra）－－創立，今日猶有小量信眾。雖然祆教業已息微，但其教義深刻影響世界三大宗教，乃至滲透西方文化思維，歷年更衍生出不少文化符號。沒有瑣羅亞斯德，就未必有天堂、魔鬼和天星小輪。
希伯來文的歷史
猶太人有幾多苦難，希伯來文就有幾多劫數，然而歷經近 2,000 年大流散與大迫害，今日一個以色列小童仍能朗讀出死海古卷上的古希伯來文，不算神蹟也是奇蹟，美國中東語言系教授 Lewis Glinert 在新作「希伯來文的故事」（The Story of Hebrew）便追述這種古老語言「孕育、摒棄與重生」的歷史。
以色列何以成為科技大國？不只靠好學校
以色列人口只有約 800 萬，國土面積比廣東省大一點，但已有 93 間公司在納斯達克交易所上市，比印度、日本與南韓的總數更多；2016 年，以色列 6,000 間初創公司投資金額超過 60 億美元，Google、IBM、蘋果與 Intel 均有在以色列設立研究與發展中心。是甚麼因素讓以色列有此成就？以色列前教育部長說：有好學校還不夠。
10 齣電影認識二戰猶太人劫難
香港警察集會自比猶太人遭納粹德軍迫害，險釀外交風波，反映二戰屠猶史的知識仍然有待普及。以下 10 齣電影，不論是紀錄片、真人真事改編抑或託事發揮，都有助理解受害猶太人的處境，而更重要的，是激發人類的同理心，認清恃強凌弱的可怕，以此為戒。
回到迫害猶太時代：吞併警力濫殺濫捕的納粹親衛隊
警隊七友七個毆打人，但近半警隊出席集會支持七警，集會警員自比當年猶太人遭納粹迫害，以色列領事館回應傳媒指有關言論失當及表示遺憾。擁有公權力和合法武裝的人毆打市民自稱受害人，在黑白顛倒的年代，更要認識歷史，教化愚昧者。德國歷史上迫害猶太人的，正包括是臭名昭著、竊取公權力、以及吞併警力的納粹親衛隊。
紅眼：如果你真的像個猶太人
如果你真的像個猶太人，你自然會讀多點書，然後，你會懂得分辨是非，而你既然不會，你又怎會像猶太人？高調聲稱自己像猶太人的人，正是未知道自己當下這種旗鼓大張的行為，其實最不像猶太人。
聖經中的女性日常
聖經人物九成是男人，全書只有「以斯帖記」及「路德記」兩章以女性名字為題。那麼，古代猶太女性間中客串聖經之外，其餘時間都在做甚麼？
鄭立：商人有祖國——第一次中東戰爭
在 1948 年，以色列面對中東諸國聯軍的圍攻。當年的以色列，他們的兵力比起香港警察的數量還要少。全世界都認為以色列對抗聯軍的結果，就是兩星期內投降。但是，以色列背後，有縱橫了國際商場久了的猶太商人，正所謂「商人無祖國」，他們一定是隔岸觀火，置身事外吧？錯了，都說這句話根本不是真理。
唐明：英國 20 世紀最衰的男人
偶然看到一條「英國一千年來十大衰人」名單，由 11 世紀算起，每 100 年選一個，20 世紀上榜的傢伙叫 Oswald Mosley，竟然與開膛手傑克齊名，這個人能有多壞，不是很引人好奇嗎？
力阻二戰屠殺的波蘭特使
當時華沙已成鬼城：德軍大規模的圍捕、流放及驅趕，導致幾近 14 萬名猶太人死亡。Karski 的出現，為這場悲劇帶來了一線生機：他將遠赴英美，揭露納粹德軍欲大肆屠殺猶太人的陰謀，尋求協助。然而，在向美國總統羅斯福形容猶太人在華沙的慘況後，羅斯福只是躊躇滿志地說：「告訴你的人民，我們將會勝出這次戰爭。」
德國式道歉：向歷史負責
南海主權仲裁後，事件沒有因而平伏，反而激使中國民族情緒更加高漲，要求各方為主權事務表態，先有台灣演員戴立忍，後有日本女星水原希子被逼向中國民眾致歉，從鴉片戰爭起，中國總是要求他國道歉的天朝。與其相反，德國是多次道歉的國家，日內，德國將再次公開致歉——這次是為了百多年前在非洲的納米比亞所犯下的種族屠殺，向無數死去的赫雷羅族土著道歉。
回首納粹：105 歲戈培爾秘書受訪
今年的慕尼黑電影節開幕電影「一個德國人的一生」（A German Life）成為話題之作。這齣紀錄片的主角是今年 105 歲的 Brunhilde Pomsel，曾經是納粹德國宣傳部長戈培爾的私人速記員，也是接觸過納粹核心至今在生的唯一一人。
維瑟爾之逝：守護屠殺記憶 直到最後一人
納粹屠殺倖存者、著名作家埃利．維瑟爾（Elie Wiesel）日前逝世，享壽 78 歲。維瑟爾一生為無權者發聲，致力推廣和平。他在 1986 年領取諾貝爾和平獎時在致辭中表示：「保持中立只會助長壓迫者，而不是受害者。」現在，輪到在生的我們繼承他的意志，為和平奮鬥——尤其當世界只餘 10 萬個納粹屠殺倖存者之時。