香港人說的英文非常有特色。這甚至引起不少學者的興趣，基本上只要在 Google Scholar 輸入「Hong Kong English」，就能看到上百篇相關的學術文獻，當中以研究英語發音（Phonetics）為主。那麼，到底香港英語（Hong Kong English）是甚麼？與我們日常相關嗎？
英語
|共57篇|
筆是港媽：學習語言
倘若小朋友對語言學習有興趣，家長不妨讓他們學習第三種語言。趁他們還在關鍵期內，能學好語言，達至母語水平的機會較高。即使過了關鍵期，仍可以學習其他語言，只是不奢求口音一定能達到母語水平。
筆是港媽：一歲早產兒子的發展里程
兒子在 7 個半月時出世。那時，長輩的說話成了無形的壓力：「他一定比足月嬰兒發展得慢，你要更有耐性地教他。」作為新手媽媽，沒有經驗而且無信心，又背負著「早產媽媽要比其他媽媽更努力」的標籤，我一度懷疑自己的能力。後來，我慢慢明白這不是父母的擔子，我們應該享受與早產子女一同成長的里程。
紳士大哥：字正腔圓 Queen’s English —— 是高人一等的身份象徵？
不少香港人對英國都有個深深的情意結，但凡聽到有誰能講得一口字正腔圓的標準英式口音，就不免雙眼發光，肅然起敬。然而，如果將這種典雅的英語口音說成 British Accent 難免籠統，因為英國的口音著實有很多種，要更精確地講，香港人最崇拜的那種其實叫做「Queen’s English」。
我認識的兩個香港 20 後的在英生活
想起他們昔日的孩子氣，轉眼間，已離鄉別井，照顧自己的大小事，不禁有點感觸。20 出頭沒有太多的顧慮和包袱，可以嘗試更多的新事物。他們渴望分享心中的掙扎，而我也樂意當這個樹洞。
不同語言的粗口，有甚麼共同之處？
已故美國笑匠 George Carlin 曾在 1972 年列出 7 個永遠不能在電視說的髒話。粗口除了字義低俗粗鄙，有時連聽到也覺得「哽耳」。上週發表在期刊 Psychonomic Bulletin & Review 的研究就指出，世界各地粗口在發音上有些共同之處 —— 通常沒有某些「乾淨」的發音。
【火雞之辱】土耳其改名 Türkiye 不成？
假如香港官方名稱 Hong Kong 將來改稱 Xianggang，國際社會是否遵循？土耳其總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）就受夠國家與火雞混為一談，去年年底下令更改英文國名 Turkey，發音與拼寫都遵照土耳其文 Türkiye，還計劃在聯合國登記，誓要國際社會遵循，但數個月來，國際反應都非常冷淡。
網絡科技為英文帶來的五大改變
隨著時間推移，我們日常所用的語文，其實一直有變。在香港的學校，學生很多時依然在學習電子時代之前的英文。可是，蘭卡斯特大學語言學家 Vaclav Brezina 近日就在學術平台 The Conversation 撰文指出，在網絡世代下，英國人的日常英語，出現了五個明顯轉變。
文法無用？60 至 80 年代英國的去文法英語教學
學習英文其中一個最困難的地方，是要牢記各種文法規則，無論是使用情態動詞（modal verb）、區分時態（tense），還是選用合適介詞（prepositions），皆令很多人大為頭痛。而其實英國人也懷疑過教授文法的必要性，在 1960 到 1988 年，英國學校就曾經以去文法的方式教授英文。最近，蘭卡斯特大學語言學教授 Willem Hollmann 就於學術網站「對話」，講述當時的教育方式對今天英國的影響。
運動英語課：為甚麼裁判叫法特別多
在奧運期間，觀眾們可以短時間內欣賞極多高水平體育賽事，由港人熟悉的游泳、乒乓球，再到比較冷門一些的水球、滑板等等。在這些比賽中，主角固然是世界級運動員，但裁判有時亦會扮演關鍵角色，影響比賽發展。有趣的是，在英文世界中，裁判的叫法特別多。
陶傑：極左放水陋習吹襲英國
美國大學的極左放水陋習，開始吹襲英國。英國至少兩家大學：侯城（Hull）和窩士打（Worcester）—— 也就是香港人熟悉的英國喼汁老字號出產的那個地方 —— 都採取極左的教育方針。一旦外國或少數族裔學生的英文寫作能力不夠，例如文法錯誤、太多串錯字、英文語法句子結構有嚴重缺陷，批改這種試卷時，不應該扣分，應該尊重少數族裔或該外國學生的「文化差異」，不要以白人精英優越主義思想為標準，判決這個學生的功課死刑。
全靠 Peppa Pig，美國孩子也開始說英式英語
典雅的英國口音是否令人稱羨？演出電影「無聲絕境」的英國女星 Emily Blunt 就曾多次公開表示，希望兩名年幼女兒可以像她一樣操英國口音，而非丈夫 John Krasinski 的美式英語。直到去年，女兒們到倫敦讀書，終於重拾英腔，令 Blunt 喜不自勝。據「華爾街日報」報道，美國各地兒童亦開始說起英國用語，靠的卻是一年來不斷看卡通 Peppa Pig。
Friends Reunion？六人如何跟全球成為老友
美國處境喜劇 Friends 在 2004 年播出最後一季，6 位主角陪伴觀眾 10 年後，終以搬出曼哈頓公寓作道別。劇迷期盼多年，最近終盼得主角在特別節目中重聚。但事實上，17 年來 Friends 從未真正消失，不僅在疫情期間成為劇迷的精神食糧，多年來更深深地影響著各地觀眾。
Amedeo Robiolio：效率主義下的文化與藝術 Efficiency and Creativity — Publish or Perish?
在工商管理和 IT 佔主導的 21 世紀生產力社會，一切追求「效率」。在「效率」主義主導之下，還有沒有文化藝術？
Amedeo Robiolio：科學與理性之間 Science and Reason — Friends or Foes?
歐洲人用英文表達，優勢在於彼此文化根源相同：文藝復興、基督教、理性和科學的發展，令法國、德國、意大利等人進入英語世界思維，比亞洲人容易。譬如這一篇剖析「科學」和「理性」之間有何差異，一個 20 出頭的意大利大學畢業生，如何以英文表達，同齡的華人學生可以借鑒。
Amedeo Robiolio：政治家與哲學家 Politicians and Philosophers: You Are What You Hate
介紹這位作者，想強調的是：英文對於他也是第二語言。但是只要肯思考，喜歡閱讀，第二語文也可以用得很好，雖然還不是名家。
印度新嫁妝：IELTS 分數
面對結婚這件人生大事，小心選擇伴侶可謂天經地義。不同的文化對「好丈夫」、「好妻子」都有不同演繹，基準亦往往隨時代流變。在現代印度，能令二人結為姻親的，除了愛情、名譽、地位、金錢，還有 IELTS 分數。
唐明：粗口的道德悖論
台上那些道貌岸然的政客，雖然不講粗口，英語也很流利，使用的似乎是很有教養的詞彙，但是嘴裡吐出的每一句廢話，錄音機式的反反覆覆，是對社會主流意見最大的蔑視，實在難聽過粗口。但街邊一名斬叉燒的廚師，即使滿口髒話，但他的話有道理、有良知，他的粗口反而是正義的聲音。有些人從不講粗口，不代表人格高尚；有些人嘴裡污穢，內心卻有一片磊落。
要改變口音，先讓耳朵做運動？
有人說法語很性感，但當你聽到帶有法語口音的英語卻未必是同一回事。很多人明明已從小已學習外語，卻無法擺脫其母語口音的影響，例如廣東話的抑揚頓挫、北京腔的捲舌音。口音過重，有可能影響溝通。英國廣播公司近日便有文章提出，假若希望消除口音，秘訣在於重新訓練你的大腦及耳朵。
為何北歐人英語普遍流利？
這樣解釋似乎不怎麼激動人心，原來只是北歐人有先天優勢？不過，與英語相近的語系也包括西班牙語、意大利語和法語等，西班牙、意大利和法國在 EF EPI 分別排列第 32、34 和 35 位。可見，語系相近並不是惟一讓北歐人說得一口流利英語的原因。