中港矛盾愈趨愈激，更多態度和價值觀在短兵相接。大陸觀眾不會理解「十年」，我們也不會理解「港囧」，很多文化意義都在深玔河上 Lost in translation 了。但近期在香港上映的「火鍋英雄」算是異數，畢竟有金牌監製陳國富把關，也看得出導演深受朴贊郁的韓式暴力片、杜琪峰的港式犯罪片影響。然而，作為香港觀眾，我最大的觀感不在於電影本身，而在於畫面中的重慶。
重慶
|共2篇|
李文揚：那重慶白帝城之女
由下邊望上去（我還在嘔吐中；倒轉看法係widely applicable於大陸——我指用詞上，例如：安保、素質），我認為她是成都女子，因為該食店並不是裝飾寒酸而是完全沒有裝修，在水泥地板和牆壁中，木製家具顯得格外明亮，其光澤可以說是一種戳穿化學工業製造過程的失言（slip of the tongue／Freudian slip）。她，一個樣貌娟好骨肉均稱體格健康並具良好志趣（in retrospect）的年輕女仔，竟無一絲在香港大快樂裡面一眾少女之嗱口嗱面，又無四季Caprice女生的有如剛戴Miss HK后冠的傲視同群，係真正寵辱不驚。