一宗謀殺案件，牽引的卻是歐洲國家最燙手的難民問題。4 集迷你劇集是 BBC 與 Netflix 的合作，BBC 3 月初播畢後，隨即在 Netflix 上架。「附帶效應」台前幕後陣容強勁，是英國劇作家 David Hare 首齣原創電視劇編劇作品，現年 70 歲的 David Hare 在 1998 年已被封爵士，以表揚他在劇場的貢獻。David Hare 也曾參與電影創作，包括「此時 · 此刻（The Hours）」及「讀愛（The Reader）」，近年的作品包括 2014 年為 National Theatre 創作的「星空下的舊情人（Skylight）」，當中的女主角 Carey Mulligan 也就是今次劇集的女主角。
BBC
|共30篇|
林喜兒：McMafia —— 新世代黑幫故事
劇名開宗名義講黑幫，看第一集時心想是否新時代的 007 呢？人人穿西裝、衣香鬢影的場面，加上故事穿梭不同城市，看上去是金融精英世界，慢慢發展下去卻涉及黑幫操控的世界犯罪集團，是 Banker 也是 Gangster，是金融投資也是洗黑錢活動。沒有槍林彈雨的場面，更多的是 Alex 與不同人物的協商與角力。
林喜兒：Little Women —— 一看再看，經典其實是負擔
BBC 一年一度，在聖誕節推出名著改編劇集，剛過去的 Boxing Day 一連 3 天播出的是 2017 年版的 Little Women。Louisa May Alcott 名著，故事背景為美國內戰期間，父親為國參戰，四姊妹 Meg、Jo、Beth、Amy 與媽媽留守家鄉，經歷成長的苦澀與甜蜜。經典改編，是否忠於原著通常是第一個問題，2017 年版的 Little Women 基本上是忠實地說一個故事，當然 3 個小時的劇集必定有所取捨，但最經典的場面也保留了。
BBC 的崇高與 NHK 的淪落
之所以「不幸」，因為 NHK 的新聞和節目乏善可陳，或一字記曰：悶，而且政治立場偏頗，親政府。聖地牙哥加州大學政治學教授 Ellis Krauss 自 90 年代便開始研究日本的公共廣播制度，他形容 NHK 的新聞是「全世界最沉悶的」。NHK 演繹的公共廣播中立是，報道事實，但除去分析，以及報道沉悶的官員和政客動向。太獨立及太創新的記者，則要有遭冷藏的心理準備。
8 首 BBC 禁歌，原因千奇百趣
每間電台或電視台都有一張禁播黑名單，英國廣播公司（BBC）最近就細數著名金曲當年被禁播的來龍去脈，其中就有幾首廣為香港人熟悉。歌曲固然經典，禁播事件的起因也甚經典，關乎到當時的文化和價值觀，可謂各異其趣。每首禁歌背後，都有一段故事，同時亦證明一首歌要成為經典，如何封殺也禁不住。
流行的法則
「BBC 女孩」誤衝父親直播訪問，意外爆紅－－或者其實並不意外，起碼有英媒就逐格分析片段如何暗藏完美戲路，因而輕易俘獲大眾心理。一段片、一首歌乃至一齣戲大熱流行，究竟有無秘方？背後邏輯又是否相同？對美國記者 Derek Thompson 而言，答案是正面的。
為創作自由可以去到幾盡？
最近有一齣作品掀發巨大爭議，有說令人倒胃，惡劣之至，玩笑開得太殘忍；但也有人說，這讓人回味起 Monty Python 的時光，英國幽默的本色終於又回來了。有關作品是 BBC 製作的一條僅 2 分鐘的短片：「真正的 ISIS 師奶」（The Real Housewives of ISIS），諷刺那些投奔 ISIS 的英國女性，屬於 BBC 2 台的諷刺小品 Revolting 的系列之一。創作人 Jolyon Rubinstein 和 Heydon Prowse 聲言，他們的目標是諷刺當今社會的虛偽、腐朽、荒唐的一面，身為喜劇作家，挑釁是他們的天職。
江皓昕：Rillington Place——看英劇學倫敦的凶宅史
在網上搜尋器打「倫敦」和「連續殺人」，第一彈出來的名號大概會是開膛手傑克（Jack the Ripper）。維多利亞時期的超級懸案，也許是全球歷史最臭名遠播，就連漫畫「名偵探柯南」也提過不下一次，至今仍未被搞清其真實身份的恐怖殺人魔。然而香港也有十大奇案，林過雲外還會有哈囉吉蒂，一個城市又豈止得一段黑歷史——BBC 最新三集劇 Rillington Place 就著墨於另一個時代的倫敦，一個看似尋常英國紳士，暗地裡卻是同樣恐怖，雙手也是同樣血腥的殺人魔約翰·克里斯蒂（John Christie）。
BBC is watching you——面部掃描讀心術
面部掃描並非新鮮事，常見如Facebook的自動標籤功能。BBC環球研究所就希望在此領域走得更遠，與名為CrowdEmotion的新企業合作，利用嶄新的面部編碼技術，更準確量度觀眾的真實感覺，而非單單看表面的瀏覽時間和頁面瀏覽人數。
Emoji 「溝」莎士比亞：2 ? or Not ? ? ?
今年是莎士比亞逝世400周年，為討好「短訊世代」，BBC用卡通表情符號表達莎翁文字，被批「弱智化」。