隨著中國「一部分人」富起來，通曉英語這件事，亦從高人一等變成理所當然。不甘庸俗的千禧世代另找新意，其中愈來愈多人學起西班牙語，以熟習這種全球第二大語言為傲。他們在社交媒體積極展示對西語和拉丁文化的熱愛，引起其他年青人的興趣，造就一片西語熱潮。
西班牙語
|共3篇|
後移民時代：白人才是美國的「少數民族」？
過去約 4 分 1 世紀，白人喪失美國的主流地位。2015 年，人口統計學家指加州的拉丁人口已超白人，美國人口普查局亦指，白人嬰兒不再佔大多數。到了去年，所有少數種裔的人口增長都快於白人。像 Heaven Engle 留在家鄉的工廠上班，卻因同事幾乎全是說西班牙語的拉丁美洲人，反令她自覺是「少數族裔」，跟旁人語言不通，格格不入。
語言性別之爭：我們應否改變語言系統？
牛津字典選出去年 10 個年度國際詞彙，當中有 post-truth、alt-right、Brexiteer 這些耳熟能詳的單字，但唯獨其中一個觸動了部分人的神經——「Latinx」，由 LGBT 社群原創的一個字。西班牙語有 Latino（拉丁美洲裔男子）和 Latina（拉丁美洲裔女子）兩個字，但考慮到性別認同的立場，性小眾群體認為兩個字都不能代表自己，於是創造了「Latinx」一字，此舉挑起了傳統語言支持者的反感，他們覺得使用沒有性別的詞語是對西班牙語不尊重的表現。