狂賭之淵

|共2篇|

紅眼：「喰」之猜想

如今常見於日本漫畫的「喰」字，不但關乎「狂賭之淵」的故事背景，還見諸「東京喰種」、「喰靈」和「喰姫」等人氣作品。問過好幾個漫畫迷和日語通，都認為廣東話或普通話應該有邊讀邊，與「食」同音。當然，這解釋也說得通，以「食」為「喰」，字面意思出入不大。所以「蛇喰夢子」真的直接讀作「蛇食夢子」？

「狂賭之淵」令人想起幾套經典作品：「賭博默示錄」、「詐欺遊戲」以及「少女革命」，講述貴族校園之內，學生需要以賭博輸贏定階級，破產的學生成為奴隸，反之最為財雄勢大的學霸團隊，則雲集於權傾校園的學生會。區區一個學生會，到底有何本錢如斯巴閉？然而，這是日本 ACG 界的不成文校園倫理，學生會會長不但擁有自己的私人會議廳，地位遠超老師和訓導主任，凌駕在校長校董之上，甚至會跟其他校園以至政府部門進行外交談判⋯⋯