早年，社會上已有聲音談及中國大陸用語「入侵」香港語言體系的現象，近期另一個中國語彙「小區」，似乎廣為政府及本地媒體採用，亦引來熱議。排斥或接納中國語彙當屬個人選擇，但要判斷是否接受「小區」一詞之前，不妨先瞭解這個源自蘇聯的「小區」（microraion）為何物；以其取代社區、屋苑、屋邨，又有何意義。
早年，社會上已有聲音談及中國大陸用語「入侵」香港語言體系的現象，近期另一個中國語彙「小區」，似乎廣為政府及本地媒體採用，亦引來熱議。排斥或接納中國語彙當屬個人選擇，但要判斷是否接受「小區」一詞之前，不妨先瞭解這個源自蘇聯的「小區」（microraion）為何物；以其取代社區、屋苑、屋邨，又有何意義。