好不容易「解禁」的南韓，不到一星期就出事。1 名男性月初於首爾梨泰院消遣後，確診感染武漢肺炎，隨後陸續有同晚於該區夜遊及其密切接觸者「中招」。直至週一傍晚，全國相關確診個案達 94 宗，更有傳媒報道女團 KARA 的前隊長朴奎利亦牽涉其中，狠摑自喻抗疫榜樣的青瓦台一巴掌。當局急於堵截，但有些人不便現身檢測，更多人繼續夜夜笙歌。這是否意味著，第二波疫情已迫在眉睫？
夜店
|共3篇|
柏林夜店消亡記
電影「一鏡柏林（Victoria）」令觀眾一見難忘的，不只是那貨真價實的一鏡到底拍攝手法，還有男女主角在柏林夜店的偶遇、狂歡、相戀，並於樓梯上忘我的顛倒之吻。導演把兩幕夜店戲，拍得迷離而浪漫，喧鬧卻空虛。可惜在現實當中，充滿魅力的柏林夜生活，正面臨消亡危機。
死於歌舞伎町的女客
港人初遊東京，多會去逛歌舞伎町，見識一下日本的聲色犬馬。但鮮為人知的是，在這座不夜城，埋葬了不少生命。警視廳的搜查人員表示，光在 10 月份，歌舞伎町至少發生 7 宗墮樓自殺案，合共 5 人死亡，包括 3 名年青女性。她們為何偏在尋歡作樂之地尋死？可能都與歌舞伎町的「男人」和「金錢」有關。