王鞏當年因受蘇東坡「烏臺詩案」牽連而被貶謫到地處嶺南荒僻之地的賓州，他的歌妓柔奴不離不棄，隨他遠行，此次，他們自南國北歸，路過黃州，與老友蘇東坡見面。蘇東坡驚訝地發現，柔奴這柔弱的女子，飽經磨難之後，依舊是那麼年輕和漂亮，而且增了幾分魅力。蘇東坡心有不解，弱弱地問一聲：「嶺南的風土，應該不是很好吧？」柔奴坦然相答：「此心安處，便是吾鄉」。
中國文化
|共12篇|
漢學家港督：戴維斯爵士
香港大部分人口操粵語，寫繁體中文，要與民溝通、勝任行政首長一職，中文水平十分重要。在港英時期，香港就出過多位漢學家級數的港督，最早一位在 1844 年滿清咸豐皇帝尚未登基的時候，就成為了香港第二任港督，任內大力推動學術和文化發展，但卻得罪全港商人。他就是戴維斯爵士（Sir John Francis Davis）。
在馬來西亞，舞獅成為一項極限運動
在華人社會，每逢春節等大型節日，舞獅都是必要活動，以達酬神及助慶的作用。近年很多機構都視舞獅為重要的非物質文化遺產，此獨特的文化習俗更隨之不斷演化，例如香港就曾籌辦多屆「世界醒獅邀請賽」，將之視為體育盛事。除了兩岸三地，在擁有龐大華人人口的馬來西亞，舞獅發展也愈來愈有系統。文化網站 Atlas Obscura 更形容，舞獅於當地已經成為一項極限運動。
Gloria Chung：從李子柒說文宣策略
與其用黨思維攻擊李子柒，不如反思田園生活的可能性。在工業化之前，我們的生活也可以很好，想吃甚麼就自己種，不用幾千里買過來，沒有保鮮紙就用紗布，自家後院也能創造些甚麼。在世界紛亂，山火延綿的日子，人類，反省吧！
【香港文摘】舊時好玩：天九與十五胡
千萬不要將骨牌／紙牌遊戲一律看待成純粹的賭博知識 —— 它們也是遊戲，中國社會上一種傳統鬥智遊戲。
陶傑：中國菜的地理魔鬼細節
5、60 年代一批民國知識分子逃到台灣，翻譯家梁實秋叫飲食專家唐魯孫拿一支筆、一張紙，將全國各省各縣的名菜分門別類，一一寫下來，以證後世，因為飲食文化，也有淪亡之險。
陶傑：一切看來面善眼熟
明朝的中國，雖然絲綢瓷器出口歐洲，經貿增長龐大，但人文思想，卻備受打壓，令明代的中國在同期的世界無法確立文化的話語權。鑑古知今，一切看來都覺面善眼熟。
陶傑：為甚麼武俠小說很難英譯？
中國武俠小說是非常複雜的文化體系，很難翻譯為西方語文。到目前為止，金庸小說可以翻譯成越南文、泰文、韓文，日文也有一定的流通。但只有在亞洲國家，讀者對中國的武俠世界較為容易進入，西洋社會極難通過翻譯，對武俠小說的歷史和江湖背景產生共鳴。
【星 CUP 人物】身在金融心繫武林 鄭丰以有限文獻重構商朝世界
今集「星 CUP 人物」，鄭丰繼續跟陶傑分享武俠小說的寫作經驗。其新作「巫王志」以中國信史的開端作為故事背景，能參考的史料極為有限，對於開拓小說的世界觀，她有何心得？
【星 CUP 人物】跟陶傑鄭丰 品味俠客文化
繼金庸、古龍之後，台灣女作家鄭丰以「多情浪子癡情俠」（台版書名「天觀雙俠」）異軍突起，在武俠小說界殺出一條血路。今集「星 CUP 人物」，陶傑與鄭丰一起追溯「俠」的源頭 —— 怎麼樣的文化和背景，才能孕育出這種別樹一幟的文學題材？兩人眼中的「遊俠」、「刺客」，又是怎麼樣的存在？
已逝去的老上海：浪漫、前衛與戰亂
欣賞過王家衛和李安的電影，或張愛玲的小說，儘管生不逢時，卻足以明白，影像和文學世界裡念茲在茲所追懷著的老上海，跟今日商業味濃厚的摩登大都會，是兩個不同的城市想像。長期旅居中國、精曉中文，曾以「午夜北平」獲得愛倫坡獎的英國作家 Paul French，羅列出 10 本關於老上海的著作，從上世紀到當代，中外作者，小說、傳記或學述論著，都揭示了戰爭期間這個謎樣都市所呈現的獨特面貌。
【星 CUP 人物】放低亂臣奸妃標籤 從人性出發讀歷史
李白書法真跡、帝王御筆硃批、殿試金榜…… 北京故宮博物院保存了中國歷代帝王收藏的大量文物。硃批如何揭示皇帝的性格？愛收集書畫珍品的乾隆又如何回應收到的假貨？今集「星 Cup 人物」中，故宮專家祝勇與陶傑，將繼續談談這些文物和歷史。