小熊柏靈頓穿著和蒙哥馬利元帥一樣的大衣，領子上別著一張紙條：「請好好照顧這頭熊，謝謝」（Please look after this bear. Thank you.），其實就是當年那些兒童的模樣：他們懷抱著心愛的玩具，穿上最體面的衣服，提著小皮箱，皮鞋都擦得發亮，頭髮梳得一絲不苟，他們的父母也都給鄉間的村民寫過類似的信，希望自己的孩子能得到好心人妥善的照顧。奇蹟般地（或者說在當時是理所當然地），這些囑託和懇求都沒有被辜負。
小熊柏靈頓穿著和蒙哥馬利元帥一樣的大衣，領子上別著一張紙條：「請好好照顧這頭熊，謝謝」（Please look after this bear. Thank you.），其實就是當年那些兒童的模樣：他們懷抱著心愛的玩具，穿上最體面的衣服，提著小皮箱，皮鞋都擦得發亮，頭髮梳得一絲不苟，他們的父母也都給鄉間的村民寫過類似的信，希望自己的孩子能得到好心人妥善的照顧。奇蹟般地（或者說在當時是理所當然地），這些囑託和懇求都沒有被辜負。