火箭、隕石與山羊座的奇幻裝置

上世紀是科技爆炸性發展的年代，曾有過一段閃閃亮亮的太空熱潮；探索宇宙、尋找生命的起源，更是不少人的夢想。但回歸現實，流轉至今，人類或已失卻了這份普世的浪漫，移民太空始終只是電影情節，解剖外星人亦是一場騙局，月球仍距我們千里之遙。不過，當你在忙碌之中仍有時間抬頭，星圖之下，構想宇宙始終是一場無比浩瀚的旅程。

過去人類相信洪荒神話星相命理，現在則研究星體運行科學奧秘，看似是兩種文明層次的思維，其實殊途同歸，都是長年積累的學問，而在法國當代藝術家 Nicolas Buffe 眼中，也是智慧和創造力的體現。於香港 K11 舉辦的藝術展覽「The Universe in Me: A Christmas Voyage」中，Nicolas Buffe 的作品「火箭燈籠」便展示了一場當代藝術與古典美學的對話，不但嘗試將神話與科學合而為一，亦在象徵西方思維的星座構想中，滲進了濃厚的日本漫畫元素。

尋找山羊座的繆思女神

跨越地域和歷史的多元化設計，是 Nicolas Buffe 的一貫風格。就學於嚴肅的法國美術學院，作品卻充滿電玩遊戲和科幻小說的色彩：「雖然我是法國人，但已經在日本住了 10 年，非常受到日本文化和美學的影響。」他表示，自己從小就接觸日本卡通和漫畫，尤其喜歡特攝英雄片，而對日本的匠人工藝亦大有興趣。以「火箭燈籠」為例，火箭主體換入類似日本廟宇和屏風的設計，加上常見於傳統祭典的日式燈籠，而整件裝置都是由日本椴木和落葉松木以傳統入榫工藝製作，撇除了既有的機械元素。

從日本漫畫中得到啟發的 Nicolas Buffe，同時為展覽創作了一個夢幻的歷險故事，講述黃道 12 宮的山羊座突然消失，繆思女神便乘坐火箭通往宇宙，在神話拼圖中展開尋找之旅。事實上，這是一個聖誕主題展覽，醉心拓展不同創作領域的 Nicolas Buffe 卻沒有掉進大紅大紫的刻板節慶想像中。山羊座是 12 月的星座，亦是聖誕節所在的日子，創作人故事兜了一個大圈，用這別開生面的角度重新詮釋聖誕節。

「現在的聖誕節已經不像以前的聖誕節了，它變得太過商業化。但是，這時候我們去反思聖誕節的意義，就很有趣了。」Nicolas Buffe 再進一步指出：「因為宗教信仰的影響，紀念耶穌變成如今聖誕節最重要和最有意義的事，但在歐洲以至古代的希臘和羅馬，本身就有習俗與冬天有關，人們總是會慶祝一年的結束和重新開始。」是以他擺脫舊有觀念，使用另一種方式思考節日的源由，並填上了星座這套獨特的符號。「占星學是古老的人類學說，而在資料搜集的過程中，我發現在 12 星座之外，還有名為蛇夫座的第 13 個星座。」Nicolas Buffe 所指的，就是現代科學與傳統占星學其中一個代表性的差別。受地球自轉軌跡改變影響，過去的星座圖譜在天文學角度已有偏離，重新分界之後，出現第 13 個星座，這亦大大引起了他的興趣：「蛇夫座介乎在天蠍座和人馬座之間，受到新增星座的影響，部分星座的日數會有改變，於是我創作出一個關於山羊座消失了的故事。」

Nicolas Buffe 坦言自己不是一個星座迷：「我並不會藉著星座去推算未來，但讓人著迷的是，我們曾以此世界觀去理解人類所置身的巨大宇宙。儘管我們只是宇宙的一小部分，一個小星球。」他形容，用星座去解讀宇宙，當中充滿著藝術和歷史元素。與此同時，以占星學描繪世界的風氣，其實在文藝復興時期之前已大為流行：「以一種圖像的方法去建立記憶，較易令人有印象，方便傳達。古代沒有文字和記錄工具，人類就是用這些符號，有效地記住這類知識。」

或者，消失的山羊座、火箭之旅以至非公式化的聖誕節，Nicolas Buffe 從裝置藝術到一整個歷險故事的構想，同樣亦期望喚起大眾一段淡忘了的童年記憶。

在日常生活遇見宇宙

同樣抱著對宇宙的奇思異想，為呼應 Nicolas Buffe 的創作概念，由兩位本地藝術家組成的 Stickyline 亦共同展出了其紙藝裝置。「我們最初知道對方的設計會關於星座，就想到以另一個面向去探討宇宙題材。其實很少人親眼見過宇宙，我們對它的認識可能都是來自教科書或電影片段。但其實外太空的事物一直都存在著，只是我們無法親身接觸。」

由於兩人沒有宗教信仰，都不約而同地以數學、科學和幾何學的視野看待宇宙，便嘗試將物理法則變成創作之一。在室外的巨型立體裝置「宇宙日常」便以幾何形狀為基礎，用反光金屬紙模擬出 35 顆「隕石」，並在現場配上 NASA 在太空錄下的聲音。這一群「隕石」全部由等邊三角形的平面紙材製成，大小不一，組合出球狀或相連的球體。它們隨著空氣流動而飄浮，而按不同時間陽光的照射角度，亦會呈現出不一樣的光影空間。

Stickyline 認為，宇宙、自然和人類，雖為三個層面，但始終不會離開相同的存在法則。「它們是看不見，但你會感受得到，就像地心吸力一樣。譬如說，我們的設計喜歡利用幾何形狀，這跟自然和宇宙都是共通的，因為自然生成的雪花本身也是一連串的幾何形狀。而人類過去在畫作或拍照的構圖上，也總是會不經意用上黃金分割。」

宇宙雖然遙不可及，但構成無垠宇宙的自然法則，卻一直在我們身邊產生作用。Stickyline 形容：「我們並不打算說科學理論，只希望路人經過時都會看到。在日常生活中，這些我們經常接觸到的材料和聲音，都能做出置身太空的感覺。」