日本販賣機再進化 講英文都OK

A+A-

日本溫泉酒店和商店,除多了許多用簡體中文字叫強國人保持安靜清潔的告示,日本的旅遊國際化正不斷改善。日本街頭遍佈自動販賣機,光是賣飲品的就五花八門,但外國客不諳日語,過去只能挑喝慣的種類,或是用猜的來買,「中伏」的比率甚高,直至今年終於有神器解救!

飲料集團 Asahi 與野村綜合研究所合作開發「對話型自動販賣機」,透過販賣機附設的輕觸屏幕,以英語與顧客溝通。譬如說出「coffee」,販賣機就會介紹不同咖啡的口味及特色,連卡路里含量都會提及,就算只說「popular in Japan」,販賣機亦能推薦當地知名度高的飲品,實在聰明又貼心。

「對話型自動販賣機」現為實驗階段,只有一部設於東京淺草的雷門附近,由1月6日起開始運作,預計試行至2月。Asahi 表示將來有意推出中文版。