烙印

A+A-
動漫「我推的孩子」劇照。

毒害孩子心靈的話語,無論是出於惡意,還是出於無知,都會在他的記憶中留下烙印,遲早會灼傷他的靈魂。

—卡洛斯.魯依斯.薩豐(西班牙小說家)

“The words with which a child’s heart is poisoned, whether through malice or through ignorance, remain branded in his memory, and sooner or later they burn his soul.”

—Carlos Ruiz Zafón, Spanish novelist