電影「奇異女俠玩救宇宙」（Everything Everywhere All At Once，台譯：「媽的多重宇宙」，下稱「奇異女俠」）講述美籍亞裔家庭關係、使用多元宇宙的時空佈局，題材與手法對觀眾來說或不陌生。當中連番動作搞笑場面，更勾起觀眾對全盛時期港式功夫喜劇的美好回憶。澳洲紐卡素大學影像、媒體及文化研究的高級講師 Joyleen Christensen 就在學術媒體 The Conversation 撰文，講述這部電影如何重現舊時功夫片的趣味。
「奇異女俠」中敏捷、自然流暢的功夫動作結合諧趣鬧劇，導演及編劇組合「Daniels」Daniel Kwan（關家永）及 Daniel Scheinert 坦言是由成龍的功夫喜劇中汲取靈感。成龍在其武打喜劇中，通常會飾演被迫打鬥的小人物，武器通常就地取材，甚至是身上衣物，出其不意地展現靈活身手，並由此製造笑料，而「奇異女俠」中，飾演丈夫的關繼威用腰包為武器撃退保安人員的場面，設定也類似。
事實上，Daniels 承認「奇異女俠」原本計劃由成龍飾演男主角，為電影主軸，而楊紫瓊則飾演其妻子。後來成龍推卻邀約，編導意識到如果以妻子為主角，故事會更好，最終將故事重心移到楊紫瓊身上。及後楊紫瓊在訪問中提到，電影上映後廣受好評，成龍曾發短訊給她，指 Daniels 曾找他演，她也直言成龍選擇不拍，是他的損失。
楊紫瓊早在 8、90 年代已接拍過不少動作港產片，包括「皇家師姐」、「警察故事 3 超級警察」等，憑其自成一格的特技動作成名，及後更接拍 「新鐵金剛之明日帝國」（Tomorrow Never Dies）及李安作品「臥虎藏龍」，成為國際知名武打巨星。但這次在「奇異女俠」中，楊紫瓊直言刷新對功夫電影的看法，尤其其中一幕要與爭奪獎座作為肛塞（butt plug）的角色對打，她說：「我在現場不禁大笑，心想，『天哪！怎想到有一天我會參與這種功夫場面？』」
與楊紫瓊合作，拍攝這些怪異打鬥的是自學武術的 Andy 及 Brian Le 兄弟。他們因經營武術 YouTube 頻道大受歡迎，吸引到荷里活的注意，今次更與朋友 Daniel Mah 親身上陣，在大銀幕上重現經典香港功夫片的打鬥場面。同時，他們亦有份編排相關戲分，與他們合作的武術指導 Timothy Eulich 認為，Le 兄弟對功夫電影知識廣博，有助於塑造電影的打鬥動作。
Christensen 在文中提到，除了成龍電影之外，「奇異女俠」亦有其他港產經典喜劇的影子。像在 1976 年許氏兄弟的喜劇「半斤八兩」中，許冠文飾演私家偵探在餐廳廚房中與反派打鬥，同樣就地取材，以廚具及食材作為武器，當中以紅腸作為雙截棍，及像迴力鏢一樣的炒鑊，這些道具令動作場面荒謬諧趣。「奇異女俠」則不再用紅腸，而是有更「離譜」的想法 —— 用假陽具作警棍。
在完成「奇異女俠」初稿後，Scheinert 亦驚覺周星馳的喜劇，對他們的創作產生了多大影響。他回憶起 2001 年電影「少林足球」的影響時說：「他是首批我真正愛上的亞洲電影製作人之一，他真的能用驚人的方式結合各種情緒。」 這次 Daniels 在電影中向眾多港產功夫片致敬之餘，似乎也讓觀眾有機會再次感受「港味」動作喜劇的美好。
