（編按：「心之旋律」奪得奧斯卡最佳電影、最佳男配角及最佳改編劇本三獎。）
執筆之時，奧斯卡尚未舉行，不知「心之旋律」（CODA）會否奪得最佳電影。這齣電影其實早於去年已在 Apple TV+ 上架，不過似乎完全沒有人談論。近日隨著各個不同獎項出爐，加上外國影評人推介，可以說是從黑馬變成熱門。雖然失落金球獎，卻在荷里活影評人協會奪得最佳電影及男配角，還有英國電影學院的女主角、男配角及改編劇本獎。「心之旋律」出色之處，是其政治正確而不令人煩厭；情感真摯卻不煽情催淚。
「CODA」是「Child of Deaf Adults」的縮寫，加上中文譯名直接說明了內容。一家四口的捕魚家庭，唯獨 Ruby 不是聾啞人士，於是自小成了家庭對外的翻譯員。Ruby 一直喜歡音樂，加入了學校的合唱團，歌唱天份得以被發掘，又與同學 Miles 發展感情。後來因為個人的前途與家庭出現分歧，一切都是預計得到的橋段，而最後也是大團圓結局。
電影改編自 2014 年法國電影 La Famille Bélier，導演和編劇 Siân Heder 曾寫過不少電視作品，像 Orange is the New Black、Little America。這次把劇本改編成美國版，除了把原作的農場改成捕魚外，內容情節變動不大。電影就是那種溫馨家庭小品，青春成長印記。Ruby 在家中是異類，在學校難逃奇異的眼光；她默默幫助家人，有時也感到煩厭，那些與家人的吵吵鬧鬧、與哥哥鬥咀都很寫實。Ruby 既是家庭的一分子，卻也像局外人，不知不覺間也把家人看成「弱者」，日常生活總是需要她的幫忙，沒有她就不行，也令她差點要放棄自己的前途。
電影其中一個出色之處，正是描寫聾啞人士，除了把他們當成「正常人」，也希望大眾不用以憐憫的眼光看待，正如哥哥 Leo 跟 Ruby 說：「We are not helpless…… Our family was fine before you were born.」很正面，很政治正確，卻沒有說教，只是回歸現實。事實上，很多俗套的情節都是點到即止，不會過火，Ruby 與 Miles 的兩小無猜也是一例。
當然，整個劇本最為衝突的一點，正是聾啞父母偏偏生出一位有音樂才華的女兒，從媽媽說 Ruby 在家聽音樂是不禮貌，到為她準備紅裙參加音樂會、一家人去看她試音。學校音樂會那一場特別精彩，把我們帶到 Ruby 父母的世界，沒有聲音，卻看到笑臉，那些美麗歡樂的臉容感動了他們。即使不明白不認識，但無條件的愛護與支持，不就是父母對子女的愛？這種大愛肉麻，可能正是說不出口，所以只會內心暖暖而並不激情催淚。
飾演 Ruby 的 Emilia Jones 演得很好，一家人非常合拍。其餘三位演員都是聾啞人士，演媽媽的 Marlee Matlin 早於 1987 年已拿下奧斯卡最佳女主角；而演爸爸的 Troy Kotsur 已經憑此片奪得多個男配角獎，也是今屆奧斯卡男配角獎的熱門。
