「American First」不是今天,而是歷史故事。
HBO 新劇「反美陰謀(The Plot Against America)」改編自 Philip Roth 同名小說,以一個猶太家庭出發的虛構歷史故事。故事背景設在 1940 年美國新澤西州。這一年,美國飛行員 Charles Lindbergh 擊敗了羅斯福成為美國總統。此時歐洲正處於戰火中,希特拉強攻各國,Lindbergh 因主張「American First」及「不參與戰爭」勝出,成為新任美國總統。
歷史上,Lindbergh 並沒有參與總統選舉,Roth 把他拉進小說,是在假設一個親納粹反猶太的總統上場後,會有甚麼後果。原著小說以作者的視角出發,講述於紐華克(Newark)成長的一個第二代美籍猶太家庭;劇集中,Levin 家的小孩 Philip 正是作者,而劇集似乎也頗忠於原著,主要圍繞這個家庭在政治氣候大變化下的生活轉變。第一集總統大選前,描寫了當時猶太人的境況和社會的緊張氣氛,Levin 家男主人 Herman(Morgan Spector 飾)與太太 Bess(Zoe Kazan 飾)一直害怕 Lindbergh 當選,因為他們知道總有一天,他會像希特拉一樣迫害猶太人。而當他們的惡夢成真,Herman 的侄仔 Alvin(Anthony Boyle 飾)選擇到加拿大參軍,與納粹德軍決一死戰;而 Bess 的姊姊 Evelyn(Winona Ryder 飾)卻要嫁給一個 Lindbergh 的支持者,在當地猶太社區有名望的 Rabbi。
此劇幕後班底是 The Wire、The Deuce 的 David Simon 和 Ed Burns,看了 4 集是愈來愈有味道,社會政治的變化不像原子彈炸下來般轟烈,反而從細碎的生活中步步進迫。當 Lindbergh 當選總統後,老婆想移民到加拿大,老公卻不願離開自己的地方;老公愛在公共場合大談政治,太太卻老是提心吊膽。在歷史的框架下,小孩與成年人的觀點和反應更值得注視。Herman 從來不會在兩個兒子面前避談政治,每次跟家人拗得面紅耳赤時,Bess 總會叫兒子回房間,但 10 歲跟 15 歲的兒子怎會不知道他們在說甚麼。小兒子 Philip 發惡夢,長子 Sandy 卻對父親的言論反感。家庭的政治分歧真是歷久常新,也是大時代下無可避免的衝突。看著親政府與反政府的家人坐在一枱各抒己見,而我們當前的現實,可能是不同政見的一家人永不能同枱食飯。短小精悍的 6 集虛構歷史,也不只是關於 America。