在過去近半年，香港政治氛圍使人精神崩緊，人們經常見到暴力場面，不少更直接經歷過不同程度創傷。有人會發惡夢，例如夢到催淚彈、子彈，以及警察包圍和追捕等畫面。1966 年，猶太裔女記者 Charlotte Beradt 出版了著作 The Third Reich of Dreams，揭示獨裁暴政不單摧毀人們的正常生活，也影響大眾的潛意識，侵蝕人們的夢境。
The Third Reich of Dreams，直譯即「夢的第三帝國」。1933 年，希特拉剛剛掌權，Charlotte Beradt 的作品被禁止出版，當時丈夫 Heinz Pol 被指是共產黨員入獄，後來逃難到布拉格。早在 1933 年，她就發覺自己經常醒來一身冷汗，牙齒發抖。到有一天她夢到自己被警察追捕，忽發奇想，自己或許不是唯一一個受惡夢困擾的柏林人。於是，Charlotte Beradt 在 1933 年起，秘密訪問超過 300 名柏林人，收集他們的夢境。她大部分時間住在柏林近郊的夏洛滕堡（Charlottenburg），那裡有很多猶太人聚居。她的訪問對象包括當地醫生、裁縫、送奶工人、普通大嬸，還有鄰居和朋友，並沒有刻意透露自己的訪問目的，希望看到受訪者的真切反應。
期間，她一直流離失所，而且要冒著被捕風險；為了保護受訪者，又在訪問稿中把希特拉、戈林和戈培爾，代名為 Uncles Hans、Gustav 和 Gerhard；後來，納粹黨大肆燒書，她只得把手稿秘密寄到海外。1939 年，她和後來的丈夫 Martin Beradt 成功逃到紐約，在當地結識到哲學大師漢娜鄂蘭、Heinrich Blücher 等人。1943 年，她把收集得來的夢境發佈在左翼雜誌 Free World，並於 1966 年在鄂蘭幫助下，把當中 75 個夢境結集成一本德文書，兩年後出版英譯版。
近年，世界面對極右主義和獨裁主義的威脅，愈來愈多學者和文化人重讀這本經典作品，了解暴政如何影響人的潛意識。它並不是嚴謹的科學研究或者心理分析，更像是一本集體日記，每段夢境由人們的潛意識譜寫出來，可算是納粹大屠殺文獻中的奇葩。Charlotte Beradt 按著夢境呈現的符號，分 11 個章節，起題和編排參考了鄂蘭、卡夫卡和布萊希特（Bertolt Brecht）的作品。
精神分析學派認為，夢境和日常生活緊緊扣連。Charlotte Beradt 收集到的夢，不少關於思想控制，其中一位女士就表示夢到讀心機，一團電線偵測到她把希特拉聯想為魔鬼。另外還有很多夢境與納粹政府荒謬的官僚機器有關。例如一位 22 歲女士，在夢中，因為害怕自己有彎彎的鼻子而被誤以為是猶太人，於是到夢中虛構的「雅利安血統檢驗局」報到。也有人在夢中抵抗納粹黨，一名猶太醫生夢到自己是全國唯一一個可以醫治希特拉的人，他最後施捨他，不收分文，希特拉的隨行人員崩潰並痛罵他；亦有一些令人傷感的夢，一名猶太律師遠赴芬蘭的拉普蘭區，在夢中，那裡是世界最後一個容納猶太人的地方，但關員嘲諷他，把護照拋到冰上，他只能遠看那觸不到的應許之地。這個夢境在 1935 年出現，6 年後，猶太人開始被大規模轉送集中營。
Charlotte Beradt 的著作，顯示極權主義以恐懼侵蝕私人生活每一部分，但無論如何，夢仍然是唯一一個人們可以自由表達、釋放情緒的地方，夢境的奇幻情節，令他們得以處理一些日常生活講不出的情感訊息。澳洲作家 Mireille Juchau，評論 The Third Reich of Dreams 時，引用了書中的一句話「我夢到我被禁止發夢，但還是發夢了」（I dreamed that it was forbidden to dream, but I did anyway），來闡析夢在極權社會的政治意義。
