關於快樂的定義，每個民族都不同，他們都會為快樂事冠上具地方色彩的「名字」，但這些名字一經翻譯，就立即失卻本意，所以要瞥見各地幸福文化，還是要原汁原味地看看這些「美詞」有何意思。
丹麥的「Arbejdsglæd」
不驚訝日本有「過勞死（karoshi）」一詞，反而難想像丹麥有這樣一個複合詞 —— Arbejdsglæde，由兩字合體而成：「Arbejde」 指的是工作，「glæde」指的是快樂，除了丹麥語，這個詞更存在於瑞典語和挪威語中，描述了當地人在工作中所得的喜悅。
此幸福詞不是一種想像，丹麥的工作場所確實有讓員工快樂的悠久優良傳統，一年工作 1,410 小時（香港為約 2,600 小時）、職場上沒有太多不平等的權力關係等，而當地失業保險更能為失業人士提供兩年原有工資的 90%，都是他國羨慕不來的。對於大多數丹麥人來說，工作不僅僅是獲得報酬，同樣是得到享受的一種方式。
愛爾蘭 「Suaimhneas croi」
蓋爾語（Gaelic）中，「Suaimhneas」指的是平和安靜，「croi」意思則是心或核心。Suaimhneas croi 對愛爾蘭人而言是平靜快樂的心境及要素，如何達到這種快樂呢？當漫長工作終於結束，或是完成重要任務後，感覺尤其良好，就是幸福。
西班牙「Sobremesa」
西班牙文「Sobremesa」字面意思是「放在桌子上」，西班牙人用餐完畢後不會馬上結賬，他們喜歡飯後的時光，喝喝咖啡或杜松子酒（即氈酒）、吃甜點，作用在於交談、消化、放鬆、享受，即使比晚餐本身花更長的時間，西班牙人視之為樂事，因為如何吃食物，比起吃甚麼更為重要。
瑞典 「Gökotta」
早起的人聽早起的鳥鳴叫會快樂？瑞典語 「Gökotta」包括「gök」，意思是杜鵑鳥（又稱布穀鳥），「otta」意思是晨早， 代表早上聽鳥鳴這項活動為人帶來深深的快樂和歡愉。起源是瑞典傳統在復活節後 40 天的耶穌升天節（Ascension Day）走出野外去聽鳥鳴 —— 為了聽到杜鵑鳥在春天第一次唱歌，當地不少教會會在節日早上於戶外舉行崇拜。
挪威的「Utepils」
斯堪的納維亞地區以冬季黑夜極長而聞名，在漫長的冬季過後，旭日再次初升，挪威就會出現一個獨特現象 —— 男女老少走出家門盡情享受久違的陽光，已屆合法飲酒年齡的當地人更會舉杯暢飲，「utepils」一詞中，「ute」是戶外，「pils」是啤酒，直譯就是「戶外啤酒」，但直譯不能概括挪威人在冬夜完結、陽光明媚的日子，在戶外喝第一杯啤酒的那份喜悅。
