香港的「大時代」終於來到曲終人散的時候。擁有 32 年歷史的港交所（香港交易及結算所有限公司）交易大堂，鑑於實際成交量太低，在今年 10 月之後就會正式停用，隨後改建成舉行金融活動和展覽的場館。而象徵著香港股市，俗稱「紅衫仔」的出市員亦會卸甲告退。這些縱橫股海多年的紅色小背心，將會成為圖片庫和經典電視劇的回憶。
笑看風雲過，交易大堂曾經是香港金融業的黃金大舞台。在 1986 年，香港 4 大交易所（香港證券交易所、遠東交易所、金銀證券交易所及九龍證券交易所）宣佈合併，成立香港聯合交易所，即港交所的前身。其時，交易大堂面積達 4.5 萬平方尺，各大小券商派出的出市員就超過 1,500 人，並先後見證了 87 股災、金融風暴、SARS 和雷曼破產等重大事件。
但隨著時代改變，股票交易已走向全面電子化，交易大堂在 1993 年引入自動對盤及成交系統，像電視劇「大時代」互比手勢和大聲叫價（Ring Dealing）的畫面已不復見。1996 年更新至第二代交易系統，券商在場外亦能透過終端機進行股票買賣，因此出市員都不需要披甲「落場」，可以搬回辦公室獨立工作。由於交易大堂的使用率偏低，在 2005 年就曾作改建，將面積大大縮小 3 分之 2，將最多 906 張交易檯變成只有 294 張。近 10 年來，「交易現場」名存實亡，多數只是新股上市時讓主席打鑼切燒豬，對於股票市場的實際作用銳減，在最後的日子裡，只有 60 家券商願意租用交易檯，每日平均也只有 30 位出市員在場內走動，按 2014 年港交所紀錄，交易大堂僅佔港股全日成交量的 0.2%。
隨著港交所交易大堂的淡出，全球十大股票市場當中，其實只剩下 1792 年誕生的紐交所（紐約證券交易所）的交易大堂仍然運作。儘管場內交易量微乎其微，但紐交所貴為全球金融中心 —— 坐鎮華爾街的象徵，還是全世界財經媒體的焦點，仍然保留了敲鐘和跨年慶祝等傳統儀式。
同樣地，香港交易大堂的象徵意義亦大於實際用途，尤其對於香港這個亞洲金融中心的發展歷史，也極具代表性。早在 1891 年成立的「香港股票經紀協會」，是領先全中華地區的第一個股票交易市場。當時在香港的上市公司不多，普遍都是英資企業，負責股票買賣的協會會員，亦一般都是外國人，而協會的舊址中環雪廠街就被稱為香港的華爾街、大鱷街。同年，在中國其實亦有上海外商組成上海股份公所，但他們並沒有固定的交易場地，要到 1905 年才定名為上海眾業公所，即是舊中國的第一家股票交易所。
作為券商代表的「紅衫仔」，普遍都不想充滿歷史價值的交易大堂熄燈告終，不過，港交所發言人表示，交易大堂並不會消失，而是重新改裝成多用途金融地標，包括新股上市敲鑼儀式、各種財金會議和展覽，都會在新場館進行。其實，交易大堂停用對股市交易幾乎沒影響，但畢竟打滾多年，「紅衫仔」亦難得有講心不講金的時候。
真正因香港交易大堂關門而感到頭痛的，或是財經界傳媒和政府官員。過去每當有內地高官或外交使節訪港，港交所都是指定遊覽勝地，一般亦會讓他們披上「紅衫仔」拍照留念。此景往後不再，負責接待的官員要另覓行程，也同時苦了不少傳媒人 —— 因為報章雜誌的財經版，都將不會再見到這些「紅衫仔」的喜怒哀樂。
過去無論是香港的「紅衫仔」還是紐交所的「藍衫人」（Mr. NYSE），都經常被編輯選用，以代表股票這種虛擬之物。但此後要報道港股大事，要找「配相」有難度了 —— 例如現在這一篇文。事實上，這是一個非常嚴肅的問題，更引起過一場另類的股壇罵戰。幾年前，外國財經雜誌 MarketWatch 的主編 Jeremy Olshan 特意撰文，奉勸各方傳媒別再借用出市員的大頭照作為股票市場的圖片說明，而該雜誌亦不會再用。「請問華爾術 11 號（即紐交所）實際上進行了多少買賣？」他認為，那些表情多多穿著藍色外套的出市員，只是一些方便大家形容股市的人肉 Emoji，而他們幾乎沒有進行實際股票買賣。使用他們的照片，其實就是誤導讀者，產生一個交易大堂仍然像上個世紀交投熾熱的假象。
當然，這番言論引來 Peter Tuchman 的強烈不滿。不是人人知道誰是 Peter Tuchman，但稍留意國際財經，都一定見過他。Peter Tuchman 是紐交所最著名的「藍衫人」，過去近 30 年來，因有著酷似愛因斯坦的髮型，他經常被攝影師拍下趣怪表情，登報率可能高過荷里活男明星。這位「藍衫人」的代表撰文還擊 Jeremy Olshan，指紐交所的出市員並非「財經演員」或傳媒的御用花瓶，而是專業地進行著真正的股票交易。
- 圖片來源：路透社
但無論 Peter Tuchman 在交易現場的成交量有多少，或承認與否，他早就是演繹美股升跌的「最佳男主角」。就像過去 30 年的港股「最佳男主角」不作他選，有誰能夠比鄭少秋這位「紅衫仔」更有代表性？他甚至只是一個演員而不是掛牌出市員。
這個問題，Jeremy Olshan 都坦言解決不到，有哪些東西可以取代出市員，描繪真正發生在股票市場的事件？
答案可能是沒有。就算沒有交易大堂和「紅衫仔」，當港股大跌，大家還是會穿越回 1992 年「大時代」的那種臨場感。
