在 90 年代初，波斯灣戰爭的時候，美軍以強大的軍事力量，成功壓倒了號稱世界忘了幾大陸軍的伊拉克。那時候，我看了電視的片段，美軍的空優火力把伊拉克的裝甲部隊打到變蛋散，其中一個就是 A-10 雷霆二型攻擊機，然後我突然覺得，這架攻擊機很面善，好像在哪裡看過。
想了很久之後，我終於記起應該是在桌遊見過，而且還是一個很經典的桌遊裡面的一隻棋子。看完文章標題之後，你們一定猜到吧？答案就是叫作中國象棋的古代桌遊。
你試試拿著中國象棋裡面綠色方的「士」來看看再跟上面那張圖比較一下，不就是 A-10 雷霆式攻擊機嗎？毫無疑問，這正正是向上方俯覽的美軍攻擊機，如大家所知的，傳統漢字是象形文字，本身就是模仿一些現實的東西弄成字，例如日字在甲骨文就是太陽，月則是一個彎月，目是眼睛的圖案等，而「士」很可能是 A-10 攻擊機的象形文字。
當然不能一口咬定就是 A-10，因為很多飛機不論是戰鬥機還是轟炸機，造型都很像「士」字，而且「士」的作用是保護大本營，跟轟炸機的用途不合，如果推斷「士」代表的其實一種近空攔截的戰鬥機，那就很合理了。
再看看這遊戲的其他棋子，你會有更多的發現，例如「車」明顯就是戰車，也就是像 M1 坦克或者 M48 勇虎式這樣的東西。而「炮」就是炮兵甚至是自走炮，因為炮的機動力有如戰車，從他們都是履帶的交通工具這點聽起來就很有說服力。當然還有戰爭最重要的兵卒。
可能你會問，那為何會有「馬」和「象」呢？這些在現代戰爭還出現嗎？你看看阿富汗戰爭，就知道馬去到現代軍事也是有用的，而且馬可能泛指騎兵部隊，現在的騎兵部隊很多都是機械化部隊，例如使用直升機。至於象，很可能並不是大象，你看看紅方的象叫作「相」，也就是照片，照片也可以稱之為象，包括影像和錄影，所以象很可能影射的是傳媒。在現代戰爭中，傳媒絕對是很重要的，當年越戰美國之所以撤離，跟傳媒就有很大的關係。一想到這點，就令人驚嘆中國象棋設計者的深度。
特別是當象棋是紅黑（或綠、藍）對抗時，更會令人想起冷戰時代，紅色似乎就是代表共產主義陣營，而藍色則普遍是美軍或盟軍。黑色是納粹德國，綠色可能和某些宗教有關。這意味著中國象棋不僅是影射現代戰爭，更有政治意涵。
可能你會問，中國象棋這種比波斯灣戰爭還要老的遊戲，怎可能會講現代戰爭呀？那你有沒有聽過推背圖，不是說甚麼推背圖或者甚麼甚麼大預言也可以推算未來，甚麼 1999 年世界末日，2012 馬雅末日之類，人家古代人看到了未來的戰爭，不寫成預言書改用遊戲去表達有甚麼奇怪的？
