以 40 歲英年不幸乳癌逝世的伊朗女數學家米莎卡尼，由桌球遊戲（Billiard）領悟出幾何和力學的一套綜合數學心法。
打桌球用「士碌架」（Snooker）棍敲擊白球，打散一堆排列成三角形的紅球，第一 Q 出擊，已經開創一個不可重複的或然結果，也就是說，一億個人玩三億局桌球，只第一 Q，就會有三億個不同的開局。
比起象棋，兩人對弈，頭三幾步，雷同的機會很大。譬如中國象棋，第一步多半是「中炮」，而對方「上馬」，到了第三四步，才有不同的走棋方式。
但桌球是一人手持一 Q，用白球擊出，一堆紅球被打散後，各自移動，最後靜止。若從高處俯視，這第一 Q 擊出之後，一張綠色的球桌，上面的紅、黃、藍、綠、和黑白點就已經是一個不同的分佈平面。
「桌球數力理論」引人入勝之處，是在現實之中，一個白球擊出之後，撞到一個紅球，紅球遇到球桌的邊緣，運行受阻，會反彈回來。
假設移走了這張球桌凸出的邊緣，被擊中的球，沿直線繼續運行，而原來的球桌，緊貼著另外一桌球。
被擊中的紅球，假設一直運行下去，撞到了下一桌上的另外的球，而第二桌的球交擊其他球，又出現新的變動，那又是如何的或然率？
米莎卡尼的桌球數學理論，由假設球可以穿透第一球桌的突邊，旁鄰又有另一桌球而推想，在理論上，想像數學世界裡有無窮無盡的球桌排列在一起。
關鍵的第一擊，又會怎樣引起紅球迸散的連鎖反應？這就進入了一個奧妙無窮的邏輯和想像世界。數學的最高峰應是此一境界，而若桌球與數學結合，就開創出另一個神奇的宇宙。
數學和桌球在香港各有尖子，如傅家俊。但香港無法產生像米莎卡尼這類數學天才。
香港特區政府即將委任一個紅色的副教育局局長。同樣是紅色，米莎卡尼的數學世界桌球理論裡那堆紅球，奇幻高絕得多了。
