一輛 BMW，一個司機，付錢，約定時間內，司機總能夠把乘客安全送到目的地。不論你是普通乘客，抑或是被警察追捕的銀行劫匪，上車前，下車後，司機都不會理會——這乍聽是洛比桑的 The Transporter，洛比桑卻曾在不止一次的訪問中指出，這意念實際上來自曾幾何時 BMW 所拍攝的一系列行銷短片 The Hire。
2001 年，那是互聯網開始流行，卻還沒有生出欺凌和負能量的美好年代。BMW 領先許多人的以天價製作了 The Hire 首兩季，共 8 集，每集 10 分鐘。大橋很簡單，知名影星 Clive Owen 飾演沉默寡言又駕駛技術高超的司機（真沒有名字，就叫 The Driver），在每一集都盡情開著寶馬 M5、X5、Z4，在馬路飆車，頭搖又尾擺，執行著各種匪夷所思，又不失男性雅格的任務。
聽到這裡，如果你說不特別好車，也看不見這系列有多稀奇，請看寶馬當年找來的導演陣容——李安、王家衛、吳宇森、Guy Ritchie、Alejandro G. Iñárritu（Birdman、The Revenant）、Tony Scott（「紅潮風暴」）、Joe Carnahan（Smokin’ Aces）、John Frankenheimer（原版 The Manchurian Candidate），這種組合，是真正的往哪裡去都有運行，看怕每年康城影展也不會如此星光熠熠。懂看的人一定看大師拍短片，特別是 「我愛巴黎」那種群雄決戰光明頂的雜錦，因為身為一個大師，身為復仇者聯盟的其中一員，他們一定會在 10 分鐘內盡情舞刀，使盡看家本領，也求擦亮頭上的光環，作為觀眾的我們是大飽眼福，也能窺看出這些導演一路走來，所追隨的大概是甚麼。
例如李安拍攝的那一集「The Chosen」，那年拍完 「卧虎藏龍」不久的他也許還沉醉在把東方文化發揚開去的大中華夢，拍的居然是司機護送一個西藏小喇嘛潛逃，在巴哈的古典音樂和槍林彈雨間，寶馬房車在夜色中的碼頭上甩尾。例如王家衛的一集「The Follow」果真很王家衛，司機被委託去跟蹤一位影星的妻子，爵士配樂，畫面的朦朧，墨鏡女主角的披肩在風中飛揚，男主角獨白的口水多過茶，看時把 Clive Owen 當作梁朝偉看，個觀感 fit 曬。更例如 Guy Ritchie 一集「The Star」，找來當年還是妻子的 Madonna 當野蠻潑辣的女星，被司機頭搖又尾擺地教訓了一頓，那種急速節奏，每兩秒一下的近鏡定格再剪接，比 「新福爾摩斯」的美國鋼鐵俠裝英國人來得純粹。
短片畢竟為著行銷，10 分鐘的光影雖說不出甚麼大道理，卻叫有車牌的人看得很有親切感。儘管家裡開的仍是日本車，每當右腳踏油門上，四隻輪子駛上柏油公路，那種微微搖晃，車廂又很靜謐的感覺，讓你有一剎那真以為自己是個 Transporter，給我一個目的地，給我一個時間，槍林彈雨我都會去。接著旁邊的士佬果斷切線，搖下車窗指著你說：「X 你啊？」溫馨提示著，親，你仍在香港。
為何要在 10 多年後的今天突然回帶，懷緬這逝去時光？答案很簡單，當年因為資金問題而停止了的「The Hire」系列回來了，15 年後，BMW發佈了第 3 季，第 1 集找來 District 9 的導演 Neill Blomkamp，老了的 Clive Owen 載著複製人少女在僱傭兵追捕下逃生，還沒有把頭髮梳好的他，依然有型地說：「I might be a little rusty right now, but I’ve been doing this for a long time. I’m very good at it。」
