雷米諾雅:顛覆莎士比亞悲情的奇幻音樂劇

A+A-

一切都是從吹氣性愛娃娃露茜被釘在十字架的 Bad Blood and Blasphemy 唱片封套設計開始。

那是來自英倫人氣黑色樂隊 The Tiger Lillies(虎百合)給我的無比誘惑源頭。然後是虎百合樂隊的 Live in Russia 2000-2001The Story of Franz BiberkopfGoosebumpsFarmyard FilthDeath and the Bible 等語不驚人死不休的唱片系列。虎百合樂隊歌曲風格恍如音樂女皇 Angélique Kidjo 般渾厚明亮的豪邁幽怨。另一方面,樂隊的唱片封套設計及多媒體音樂劇(Multimedia Musical)更常有令人意想不到的驚喜。

充滿著魔幻插畫家 H. R. Giger(佳格)的黑色華麗死亡影像,常結合古典主義元素的虎百合樂隊,新作是與丹麥著名的共和劇團(Theatre Republique (Denmark))共同創作的「虎百合的王子復仇記」( The Tiger Lillies Perform Hamlet)多媒體音樂劇。

program_1098_3189

這齣以顛覆手法演繹莎士比亞偉大悲劇「王子復仇記」的音樂劇,亦是為了紀念莎士比亞逝世 400 週年而作。

兩周前我在葵青劇院觀賞了此劇的演出。劇中只有 8 位演員在可升降兼充滿開合機關的背景板上演出,加上奇幻的燈光及特別道具的襯托下,令我想起了「太陽馬戲團」(Cirque du Soleil)無處不在的超現實感官世界。

丹麥共和劇團的導演 Martin Tulinius 聯同虎百合樂隊的領隊 Martyn Jacques 以全新的演繹手法,打破以內容為主導的戲劇藝術界限,更剔除了「王子復仇記」部分原作文本,以敍事歌曲取而代之,配合演員的精湛演出,把情節娓娓道來。

Martin 更希望透過全新觀念的演出把莎翁的經典鉅著帶到 21 世紀的舞台,期望更觸動人心,並與觀眾建立互動聯繫,而並非只製作一個傳統既定程序的倒模式話劇。

虎百合的 Martyn 在個人網誌提到新演繹的「王子復仇記」是一個關於生存的故事。故事的核心是探索生存的意義,它讓我們經歷了一個今時今日大部分人共鳴的故事,更深入探討我們和家人之間的關係、對某些價值觀的信念,還有公義與犧牲的對與錯。因此這齣「王子復仇記」音樂劇能超越時空,聯繫著不同世代的觀眾。

這次演出集合了虎百樂團的陰暗藍調怨曲,以及無政府主義的吉卜賽音樂旋律,加上了共和劇團的多媒體音效,夢幻式的舞台設計、服裝、燈光及影像的震撼效果,令現場觀眾恍如處身於莎士比亞時代的第五度空間。

以上圖片來自康樂及文化事務署
※ 此欄文章為作者觀點,不代表本網立場。 ※