這年頭生了女孩，取個甚麼英文名字好？Adele 是個很不錯的選擇。
Adele 這個名字宜古宜今，讀起來音色溫婉，卻由於獨具 20 世紀初的色彩，頗有一種調皮甚至放蕩的風情（正如 Rosamond 聽來高貴而凜然不可侵犯那樣）。
Adele 是一個不朽的名字，因為奧地利畫家 Klimt 的一幅 Adele Bloch-Bauer 肖像，2006 年拍得 1 億 3,500 萬美元。這幅畫如何物歸故人，由 Adele 的姪女 Maria Altmann 爭得，背後有過甚麼風光與辛酸？答案可看電影 Woman in Gold，由英國影后海倫美蘭扮演 Maria，電影拍得精緻典雅，可惜不合香港市場，無緣上畫。
這幅畫無論從表面看，還是論拍賣的價值，都是名副其實的 Woman in Gold。
Adele Bloch-Bauer 是維也納猶太富商之妻，謠傳她也是畫家 Klimt 的情人。即使是空穴來風，依然有可信之處：Klimt 和很多畫家一樣，「繆斯」永遠也不嫌多，除了 Adele，他的情人「可能」還有「茱迪絲」（Judith）的畫中人，以及「吻」中的佚名紅髮女郎。
Klimt 筆下的女人，一反古典風格中婀娜多姿的體態和皎潔無邪的表情，面容神秘，精神狀態很不清醒——原因是甚麼，不難猜想。他還有大量的鉛筆春宮素描，據說，他請模特兒來畫室，有時會叫她們當面自慰，捕捉她們到達狂喜時媚眼微睜、酥唇半啟的神態。
為甚麼 Klimt 超越了其他的三流春宮畫家？除了才華，最主要是他的時代背景為之賦予悲憫色彩。Klimt 生於 1862 年，生活在奧地利帝國首都，也是歐洲心臟的維也納，正好經歷 19 世紀末到第一次世界大戰，俗稱「世紀末」（Fin-de-Siècle）的這段歲月，巧的是，與「世紀末」相呼應的另一段時光，稱「美好年代」（La Belle Epoque）。
沒有毀滅，就沒有美好。世紀末的巨浪捲起了新財富、新階級，而使舊價值、舊秩序崩潰破敗，詩歌、繪畫、音樂等藝術流派紛起，加上攝影和電影，正是繁花似錦。但浪潮底下還有一股暗湧：梅毒如影隨形，潛入社會的毛孔。梅毒不但能毀容，也會上腦，還會遺傳，維也納人視梅毒為帝國墮落的兆頭，而遷怒於猶太人，梅毒被稱為猶太病，猶太人被梅毒摧毀的臉，暴露的是一個墮落的靈魂——這些說法像病毒本身一樣廣泛散播，據說希特拉也是梅毒的受害者。
這種時候性學興起，不是巧合。尼采說上帝已死，靈與肉的千年鬥爭，而「肉體」終於得佔上風。而維也納就是性學發源地，除了佛洛伊德，他的同學艾賓也發表過「性病態」（Psychopathia Sexualis）一書：為何快樂？為何痛苦？為甚麼樂極之後是虛空？性與死亡有甚麼暗藏的聯繫？Klimt 與佛洛伊德也頗有交情，他的畫與性學是同一脈的產物：「女人」——或者直接一點說，「肉體」，即快樂之本，具體直接而且可靠；相反，肉體的凋零，則是痛苦之源，因為肉體不能永恆，也將帶走一切美好的事物，包括青春、美貌、健康、才華與愛情。
這幅「金色的女人」堪稱 Klimt 嫻熟運用濿粉和貼金的天才傑作，畫中人的衣裙圖案佈滿玄秘的東方風格圖案，甚至像是古埃及墓葬中的符號，卻有一片金色氣流承托她的身體升起。她的死灰臉色與烏髮紅唇形成強烈的反差，似乎剛死而復活，而包圍她的那一片虛無的金色，漸漸漫開，淹入無窮。
