商業計劃是一種西方商學來的觀念，就是 business plan 。其實譯作「商業計劃」，並不是很好的譯名，因為它並不一定是跟商業有關的，而是你做任何一件事所寫的計劃，都應該是 business plan ，如果譯作「事業計劃」，我想會比較能讓大家理解它到底是甚麼回事。
商業計劃是一種西方商學來的觀念，就是 business plan 。其實譯作「商業計劃」，並不是很好的譯名，因為它並不一定是跟商業有關的，而是你做任何一件事所寫的計劃，都應該是 business plan ，如果譯作「事業計劃」，我想會比較能讓大家理解它到底是甚麼回事。